新手学外贸函电一本通
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Unit 3 付款交单Documents Against Payments

付款交单(Documents against Payments),缩写为D/P,是指出口方在委托银行收款时,指示银行只有在付款人(进口方)付清货款时,才能向其交出货运单据,即交单以付款为条件,称为付款交单。按付款时间的不同,又可分为即期付款交单(D/P at sight)和远期付款交单(D/P after sight),区别是前者要求进口方见票即付,后者可在汇票到期日前付清货款。

【协商邮件示例】

We hope you will accept D/P payment terms.

我们希望贵方能接受付款交单的付款方式。

We can do the business on D/P at sight basis.

我们可以按即期付款交单的方式进行交易。

How about 50%by L/C and the rest by D/P?

货价的50%用信用证付款,其余的款项采取付款交单方式怎么样?

We agree to draw 30-days D/P.

我们同意开立期限为30天的付款交单汇票。