推荐序一

我第一次见到Luke Chan（陈万华）是在1973年9月，他初入麦克马斯特大学读研究生的时候。这样一个出类拔萃的学生，报考世界上任何一所大学都会被录取，而Luke选择了就读麦克马斯特大学，这令我颇为感动。

Luke以其领导才华迅速在我校商学院及校级行政职位上崭露头角。我有幸多次与他同行访问中国，旨在通过交流沟通建立我校与中国诸多优秀大学的合作关系，并由此增强加中两国学者的联系。访问期间我逐渐领略了Luke超凡的商业头脑及他在中国作为教育家和企业家所享有的盛名。Luke所到之处，大门无不向他敞开。

随着时间的流逝，我愈来愈由衷地倾慕Luke关于中国的广博知识，以及他在那里的深远关系及影响力。在我就任校长期间，Luke在东西方相互关系方面的直观知识是麦克马斯特大学在国际学术舞台上取得成功的宝贵财富。

在担任商学院副院长期间，他协助拓展了我校的中国商业管理教育项目，并获得了多种奖项和荣誉。在我任校长期间，诸多院长和副校长中，唯有Luke在2009年荣获“汉密尔顿荣誉公民”的称号。

他对于中国与世界、商业与管理的见解均可以写成很多书，而不仅仅是这本关于如何将中国古代名著理论运用到现代管理中的辉煌著作。但是这不失为一个好的出发点。

祝贺你，伟大的朋友、同事，优秀的教育家、企业家和商业人士！

〔加〕彼德·乔治
麦克马斯特大学前校长兼副校董（1995—2010）