读者对象（代序）

2014年10月中旬，我来到瑞士小镇翁根，在这里读书、徒步旅行、欣赏风景、写作本书。

翁根这个迷人的小镇坐落在阿尔卑斯山脉的山坡上。它快乐地悬在山峰和山谷之间，不高也不低。（你可以欣赏到壮丽的山脉，但是必须伸长脖子才能看到山峰；要看到下方的山谷，则必须垂直地看下去。）在这里，可以看到云朵在脚下缓缓飘过。虽然人们认为10月和11月是“淡季”，但大多数日子十分晴朗。云朵、山峰、山谷、田园风光，一切美不胜收。在网上搜索“翁根”看看照片吧，但是要记住，真实的景色远比照片更美丽。

当我到达附近的火车站时，Alpenruhe Kulm酒店的老板玛丽昂开着一辆最高时速不到10千米/小时的小型电动车来接我。翁根小镇里几乎没有汽车，也没有一条连接小镇和高速公路的主干道。我们一边开车一边聊天。自从她的父亲在1965年去世以来，玛丽昂一直在经营这家酒店，已经有50多年了！这就是她的事业，酒店就是她的家。淡季里几乎没有住客（天气很冷，但是雪还不够厚，不足以滑雪），但她也在酒店里。即使只有一位客人入住，酒店也会开放。（起初，除了我，还有一家巴基斯坦人入住，后来就只剩我自己了。）

创办这家酒店的并不是玛丽昂。多年前，她的祖父买下了它。玛丽昂对酒店和自己的现状感到很满意。这是一家迷人的酒店，但在猫途鹰上该地区的24家酒店中只排在第19位。显然，玛丽昂从未要求她的亲朋好友和客人刷过好评，她似乎对排名并不在乎。不过，我们中的大多数人会关心自己的业务是否被评为第19名、第9名，当然最好是第1名，因为我们都想努力取得成功。为此，我们倡导和鼓励企业家精神。企业家精神之于成功既非必需，亦非重要。我既见过失败的企业家，也见过不能被称为企业家的成功人士。然而，企业家精神的确大大地增加了成功的机会。

毕竟，我们都希望并且应该成为自己生活中的企业家……

在此应该指出，本书不仅写给男性，也写给女性，甚至更多地是为了女性。目前，以色列乃至全世界的女性企业家都比较少。这可能是因为女性更聪明，而且她们的成功概念里没有自负……希望我们在未来能看到更多的女性企业家。