卷二
满江红
五首
其一①[1]
忧喜相寻,风雨过、一江春绿。
巫峡梦、至今空有[2],乱山屏簇②。
何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足③。
渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉④。
幽梦里,传心曲。
肠断处,凭他续。
文君婿知否?笑君卑辱⑤。
君不见《周南》歌《汉广》,天教夫子休乔木⑥。
便相将、左手抱琴书[3],云间宿⑦。
【傅注】
①杨元素《本事曲集》:“董毅夫名钺,自梓漕得罪,归鄱阳,遇东坡于齐安。怪其丰暇自得,曰:‘吾再娶柳氏,三日而去官,吾固不戚戚,而忧柳氏不能忘怀于进退也。已而欣然,同忧患,如处富贵,吾是以益安焉。’乃令家童歌其所作《满江红》。东坡嗟叹之不足,乃次其韵[4]。”
②宋玉《高唐赋》:“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰:‘妾在巫山之阳,高丘之岨;旦为朝云,暮为行雨;朝朝暮暮,阳台之下(音户)。’”巫峡有十二峰,故云“乱山屏簇”。(刘按,宋玉《高唐赋》详见《六臣注文选》卷十九。)
③汉梁鸿字伯鸾,与妻孟氏名光字德耀,俱有隐操,相携入灞陵,以耕织为业。后为《五噫》之歌。肃宗闻而非之,求鸿不得。乃易姓名,至吴,依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂。每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。伯通察而异之,乃舍于其家。(刘按,事详《后汉书·逸民传》。此系转述其大意,未尽遵原句。)
④晋谢安尝戒约子侄,因曰:“子弟亦何豫人事[5],而正欲使其佳。”诸人莫有言者。谢玄答曰:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”安大悦。(刘按,事详《世说新语·言语》第二,又见于《晋书》卷七十九《谢安传》。)
⑤司马相如与临邛令王吉,饮富人卓王孙家。相如酒酣,弄琴。卓氏女文君新寡,窃从户窥,心悦而好之。乃夜奔相如。相如乃与驰归成都,家惟四壁。久之,后相与俱之临邛,尽卖车骑,买一酒舍酤酒。令文君当。相如身着犊鼻裈,与佣保杂作,涤器于市。王孙耻之。诸君更谓王孙曰:“司马相如故倦游,虽贫,而人材足依也。且又令客,奈何相辱如此[6]?”王孙不得已,分与童仆财物。文君乃与相如归成都,买田宅,而为富人矣。(刘按,事详《史记》卷一百十七《司马相如传》。傅《注》系转述大意,故字句未尽依本传。)
⑥《汉广》诗云:“南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。”(刘按,见《诗经·周南·汉广》篇。)
⑦乐天《庐山草堂记》:“左手引妻子,右手抱琴书,终老于斯,以成就平生之志。清泉白石,实闻斯言。”(刘按,文见《白氏长庆集》卷四十三。)秦系诗:“逸妻相共老烟霞。”(刘按,句出《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外》,见《全唐诗》卷二百六十。又见《文苑英华》卷二百五十五。)
【校勘记】
[1]《东坡外集》调名下题注云:“董义夫以泸南军事夺官为民。晚娶少妻,能同甘苦,能使义夫忘其沦落,故作此曲。(其妻)乃知云安军柳韶之女。”按此注源自《本事曲集》,而“义夫”即“毅夫”也。
[2]“空有”,《东坡外集》作“犹有”。
[3]“抱”,《二妙集》本作“托”。
[4]元本删“杨元素本事曲集”七字,遂使之演变为词叙。又元本“得罪”下有“罢官东川”四字,“遇”作“过”,“自得”下有“余问之”,“如处”作“若处”,“乃令家童”作“命其侍儿”,“嗟叹”上无“东坡”二字。《二妙集》本、毛本题注同傅本,唯“毅夫”作“义夫”,“梓漕”作“倅漕”。
[5]“何豫人事”,珍重阁本“豫”作“预”,同《晋书》本传。按二字古多通用。又“人”下原衍“家”字,据珍重阁本并参《晋书》本传删。
[6]“相辱”原作“相如”,义逊。今据《史记·司马相如传》校改。
其二 寄鄂州朱使君寿昌
江汉西来①,高楼下、蒲萄深碧②。
犹自带、岷峨雪浪,锦江春色③。
君是南山遗爱守④,我为剑外思归客⑤。
对此间、风物岂无情,殷勤说。
《江表传》,君休读⑥。
狂处士,真堪惜⑦。
空洲对鹦鹉,苇花萧瑟⑧。
不独笑书生争底事[1],曹公黄祖俱飘忽⑨。
愿使君[2]、还赋谪仙诗,追黄鹤⑩。
【傅注】
①江汉二水,来自西蜀。
②李太白:“遥看汉水鸭头绿,恰似蒲萄初泼醅[3]。”(刘按,句见《李太白诗集》卷一《襄阳歌》。)
③太白诗:“江带岷峨雪,横川三峡流。”盖峨嵋积雪,经春不消。(刘按,《李太白诗集》卷十一《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗原句作:“江带峨眉雪,川横三峡流。”原校:“川横”一作“横穿”。)
郑谷《峨嵋雪》诗:“万仞白云端,经春雪未残。夏消江峡满,晴照蜀楼寒[4]。”(刘按,见《云台编》卷下,别见《全唐诗》卷六百七十六。)杜子美诗:“朝来巫峡水,远逗锦江波。”《注》云:“锦江水与巫峡相通也。”(刘按,见《九家集注杜诗》卷二十七《怀锦水居止》。)杜诗:“锦江春色逐人来。”(刘按,见《诸将五首》之五,载《九家集注杜诗》卷三十。)
④《左传》:“子产,古之遗爱也。”又:“栾武子之德在民,如周人之思召公,爱其甘棠,况其子乎!”(刘按,子产事详见《左传》昭公二十年,原文谓:“子产卒,仲尼闻之,出涕曰:‘古之遗爱也。’”傅《注》系节引。又栾武子事见《左传》襄公十四年。)
⑤公家在剑西之嵋,多游宦南土。(刘按,苏轼先后在杭州、湖州、黄州、扬州、惠州、儋州等“南土”仕宦,见《宋史》本传。)
⑥《江表传》载江左吴时事,多见汉末群雄竞逐之义。《三国志》每引以为证也。(刘按,《江表传》为晋虞溥撰,《隋书·经籍志》著录为二卷,《新唐书·艺文志》著录为五卷。今佚。《三国志》裴松之《注》多引用之。)
⑦后汉孔融荐祢衡于曹操,操喜,敕门者有客便通,待之极晏。衡乃着布单衣,疏巾,手持三尺棁杖,坐大营门,以杖击地大骂。吏曰:“外有狂生,坐于营门,言语悖逆。”操怒,谓融曰:“祢衡竖子,杀之犹鼠雀耳。顾此人素有虚名,远近将谓孤不能容。令送与刘表,视当如何?”于是遣人骑送之。刘表大悦,礼重之。后复侮慢于表,表耻不能容,以江夏太守黄祖性急,故送衡与之。祖亦善待之。衡为作书记,轻重疏密,各得体宜。祖持其手曰:“处士,此正得祖意,如祖腹中之所欲言也。”后祖在蒙衝船,大会客,而衡言不逊顺。祖惭,乃诃之,欲加箠。衡乃大骂,祖恚,遂令杀之。埋于沙洲之上,后人因号其洲曰“鹦鹉洲”,以衡尝为《鹦鹉赋》故也。(刘按,祢衡事系节引自《后汉书·文苑传》。又按,“埋于沙洲”云云,《文苑传》不载,见于宋叶廷珪《海录碎事》卷十二下“洲岛门”)。
⑧太白《赠江夏韦太守》诗:“一忝青云客,三登黄鹤楼。顾惭祢处士,虚对鹦鹉洲。焚山霸气盛,寥落天地秋。”鹦鹉洲在鄂州。(刘按,诗见《李太白诗集》卷十一,诗题原作《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。“焚”当作“樊”,“盛”原作“尽”。)
⑨“书生”、“曹公”、“黄祖”并见上注。李太白:“徘徊且不定,飘忽怅徂征。”(刘按,诗见《李太白诗集》卷十三《淮阴书怀寄王宋城》。“徘徊”原作“沿洄”。)
⑩“谪仙”,李太白也。太白《又赠韦使君》诗:“我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为我倒却鹦鹉洲。赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。”(刘按,《李太白诗集》卷十一此诗标题为《江夏赠韦南陵冰》。)
【校勘记】
[1]“不独笑”,《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本无“不”字。
[2]“愿使君”,傅本原脱“使”字,似违词律。今据吴讷钞本、《二妙集》本、毛本补。
[3]“泼”,《李太白诗集》作“酦”,义胜。(刘按,《广韵》:“酦醅,酘酒也。”《韵会》:“酘,重酿酒也。”然《南乡子》(晚景落琼杯)之傅《注》引此诗亦作“泼”。又按,《文苑英华》卷二百一作“拨”;宋潘自牧撰《记纂渊海》卷九十引作“泼”。则傅《注》或另有所本。)
[4]傅《注》引郑谷诗原多误衍:“白云”误作“台云”;“未残”误衍为“未消残”;“江峡”误衍为“江峻峡”;“晴”误作“清”。文理不通,今据郑谷《云台编》卷下校正。
其三 [1]东武会流杯亭[2]
枝上残花吹尽也,与君试向江边觅[7]。
问向前、犹有几多春?三之一。
官里事,何时毕?
风雨外,无多日。
相将泛曲水,满城争出③。
君不见、兰亭修禊事[8],当时座上皆豪逸。
到如今、修竹满山阴,空陈迹④。
【傅注】
①“东武”,密州。(刘按,《元和郡县图志》卷十一:“诸城县,本汉东武县也,属瑯邪郡。”《宋史·地理志》,诸城为密州治所。)
②“涟漪”,风行水上纹。
③《荆楚岁时记》:“三月三日都人并出水渚,为流杯曲水之饮。”详见《望江南》。(刘按,《荆楚岁时记》:“三月三日,四民并出江渚池沼间,临清流,为流觞曲水之饮。”傅《注》转述其大意也。又按,本书卷十二《望江南》注②引述曲水事颇详,可参。)
④晋王羲之《兰亭记》:“永和九年,岁在癸丑。暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹。又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水。列座其次。”又曰:“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。”(刘按,《兰亭序》见《晋书》卷八十《王羲之传》。)
【校勘记】
[1]《全宋词》编者案:“此首《类编草堂诗余》卷三误作晁补之词。”同书晁补之词存目。
[2]元本词题作:“东武会流杯亭。上巳日作。城南有坡,土色如丹,其下有堤,壅郏淇水入城。”按“郟”当作“邞”,形近而讹。
[3]“南城”,吴讷钞本作“城南”。“畔”,元本、朱本、龙本作“就”;吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“固”。
[4]“涟漪”,元本作“郏淇”,朱本、龙本作“邞淇”。按“郟”乃“邞”之讹。
[5]“隐隐遍”,元本、朱本、龙本作“微雨过”。
[6]“高”,元本、朱本、龙本作“翠”。
[7]“试”,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“更”。“江”,《东坡外集》作“溪”。“边”,元本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本皆作“头”。
[8]傅本“事”上有“时”字,盖涉下文而衍,今据元本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本删之。
其四 寄子由[1]
清颍东流,愁目断、孤帆明灭[2]。
辜负当年林下意[5],对床夜雨听萧瑟①。
恨此生、长向别离中,添华发[6]。
一樽酒,黄河侧。
无限事,从头说。
相看恍如梦[7],许多年月。
衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色②[8]。
便与君、池上觅残春,花如雪③。
【傅注】
①子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将游宦四方。子由尝读韦苏州诗,有“那知风雨夜,复此对床眠”,恻然感之。乃相约早退,为闲居之乐。(刘按,详见苏辙《栾城集》卷七《逍遥堂会宿二首》诗引。)
②《玉管照神书》曰:“气青黄色喜重重。”韩退之诗:“眉间黄色见归期。”(刘按,参见《海录碎事》卷十四《相门》“气青黄色”条;韩愈诗句出《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》,见《五百家注昌黎文集》卷十,别见《全唐诗》卷三百四十四。)
③落花纷纷如雪也。
【校勘记】
[1]词题:吴讷钞本、《二妙集》本、毛本词题为“怀子由作”。元本无题。
[2]“愁目断、孤帆明灭”,元本作“愁来送、征鸿去翮”。
[3]“宦游处”,元本作“情乱处”。
[4]“万里重叠”,元本、吴讷钞本、《二妙集》本、《东坡外集》和毛本皆作“万重千叠”,惟茅维《苏集》本同傅本。
[5]“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
[6]“添”,元本作“凋”。
[7]“如”,沈钞本、清钞本作“知”,今据珍重阁本改。又元本、《二妙集》本脱“梦”字,吴讷钞本、毛本“梦”作“昨”。
[8]“喜气”,《东坡外集》作“新喜”。“添”,元本作“占”。
其五
天岂无情,天也解、多情留客。
春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。
恐异时、杯酒忽相思[5],云山隔。
浮世事,俱难必。
人纵健,头应白。
何辞更一醉,此欢难觅。
但莫遣[8]、新燕却来时,音书绝①。
【傅注】
①燕子以秋分去,春分至。江文通诗:“袖中有短诗,愿寄双飞燕。”(刘按,见江淹《李都尉从军》诗,据《文选》卷三十一,“短诗”应作“短书”,“双”一作“南”。)
【校勘记】
[1]“十日”,元本、吴讷钞本、《二妙集》本、毛本等皆作“十三日”,龙榆生校云:“傅《注》本题夺‘三’字。”待考。
[2]“雪中送文安国还朝”,吴讷钞本无“雪中”二字,《二妙集》本作“送姜安国还朝”,《东坡外集》作“雪中送王定国”,似皆无据妄改者。(刘按,文安国即卢江文勋也,倪涛《六艺之一录》卷三百四十五载《书史会要》云:“勋官太府寺丞,善论难剧谈,工篆画。”《东坡续集》卷十有《文勋篆赞》。吴讷钞本《东坡词》所收《蝶恋花》(帘外东风交雨霰)亦题作“密州冬夜文安国席上作”,时有“微雪”。《满江红》词盖亦作于是时,则题为“文安国”者是。)
[3]“过春”,元本、《东坡外集》作“遇时”。
[4]“老去寻”,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“归去耽”。
[5]“忽”,元本作“复”。
[6]“不用”,吴讷钞本、《二妙集》本、毛本作“欲”,连下句,亦合词谱。
[7]“先”,傅本误作“光”,据元本、吴讷钞本、《二妙集》本校改。
[8]“遣”,毛本作“追”。