015 be born居然只是非正式用法

我们平时常用的短语be born，其实在英文中并不是最正式的用法。如：I was born in Shanghai China.（我在中国上海出生。）又如：I was born at 9:00 am, 21 Aug 1997 in Shenzhen.（我于1997年8月21日上午9点在深圳出生。）以上例子其实都属于常用表达，并不是最正式的文件类甚至医学类的表述。

如果孩子在国外出生，你可能就会发现，病历上表述“出生”，用的动词绝对不是be born，而是deliver。没错，就是跟商业贸易有关的“运输”，它居然被用来正式表达“出生”。

“这个孩子于1997年8月21日上午9点在深圳出生”，正式的表述应该是This baby was delivered at 9:00 am, 21 Aug 1997 in Shenzhen。