二 阅读成立期韩国古典小说的注意事项

此处所谓的“成立期”指的是韩国古典小说起源的罗末丽初，成立期韩国小说的代表形式正是传奇小说。这并不意味着传奇小说是这个时期唯一的小说形式，其他小说形式也有存在的可能性。但这种可能性（或者说这种可能性的实现）已经微乎其微，所以传奇小说是代表这一时期的小说形式，这一点毋庸置疑。因此，为了更好地了解成立期韩国小说的特点，必须要深入了解传奇小说的艺术特点。

一种文学体裁本身就是动态的，在与其他体裁的关系方面同样也是动态的。一种历史体裁不断与其他体裁相交汇，从中汲取某种东西以改变自己，同时改变其他体裁。在这一过程中，原本已经设定的体裁之间的边界可能会发生变化甚至倒塌，最终形成新的体系。新体裁的诞生自然也是通过这一过程形成的。从这种观点来看，对于一种历史体裁的研究，必须要特别强调对各种体裁之间“相互交汇”与“关系”的认识。

对于成立期的传奇小说，同样有必要从这一观点进行考察。成立期的传奇小说处于韩国小说发展史的首位，与后代更加发展的传奇小说及其他各种形式的小说相比，自然不可避免地存在着很多不成熟之处，而且与说话这一相邻体裁也产生了十分特别而密切的关联。因而如果用今天看待小说的标准来看待成立期的传奇小说，与其说是小说，不如说更接近说话。但是，无论是从历史上还是从理论上来看，这种观点都有问题。因为我们不能用今天的体裁体系或者朝鲜前期、后期的体裁体系去看待传奇小说，而是应该根据当时的体裁体系，从当时的小说史脉络去正确看待它。