七 末罗

1.拘夷那竭城：《杂》开首定型句记佛在“力士聚落人间游行，于拘夷那竭城希连河中间住于聚落侧”“俱尸那竭国力士生地坚固双树林”“俱夷那竭国力士生处坚固双树林”各1次。所谓“力士聚落人间、力士生地、力士生处”，巴利语Mallā，即末罗国，位于跋耆国西北面。“拘夷那竭城、俱尸（夷）那竭国”，巴利语Kusinārā，其梵名Kuśinagara：kuśi，上好茅草；nagara，城市，故又意译“上茅城、香茅城”，为末罗国的都城，在今印度北方邦Siddharthnagar 区Piprahwa或Tilaura Kot之地。“坚固双树林”，相对应《相应部·6.15》作名为Upavattana的娑罗树林（sālavana）之沙罗双树中间。“坚固”为娑罗树的旧译，慧琳（737-820）《一切经音义》指译者混淆了娑罗（sāla）与婆罗（bala），错译为“坚固”。^[26]

2.欝鞞罗：《杂》开首定型句记佛在“力士人间游行，到欝鞞罗住处鹦鹉阎浮林”1次，相对应《相应部·42.11》作Uruvelakappa，末罗一市镇（nigama）。“阎浮”，巴利语jambu，蒲桃。《巴利律·大犍度》：“阎浮果乃具足色、具足香、具足味”，吸引鹦鹉等雀鸟的到来，故“阎浮林”又名“鹦鹉阎浮林”。

3.波梨耶聚落：《杂》开首定型句记四十比丘住“波梨耶聚落……修阿练若行”1次，相对应《相应部·15.13》作Pāvā，今印度比尔哈邦Siwan区Papapur村。耆那教主大雄在此离世，也是该教圣地。