三（sān）章（zhāng）

不（bú）尚（shàng）贤（xián）①，使（shǐ）民（mín）不（bù）争（zhēng）；不（bú）贵（guì）难（nán）得（dé）之（zhī）货（huò）②，使（shǐ）民（mín）不（bù）为（wéi）盗（dào）；不（bú）见（xiàn）可（kě）欲（yù）③，使（shǐ）民（mín）心（xīn）不（bú）乱（luàn）。是（shì）以（yǐ）圣（shèng）人（rén）之（zhī）治（zhì），虚（xū）其（qí）心（xīn）④，实（shí）其（qí）腹（fù）⑤，弱（ruò）其（qí）志（zhì）⑥，强（qiáng）其（qí）骨（gǔ）⑦。常（cháng）使（shǐ）民（mín）无（wú）知（zhì）无（wú）欲（yù）⑧，使（shǐ）夫（fú）智（zhì）者（zhě）不（bù）敢（gǎn）为（wéi）也（yě）⑨。为（wéi）无（wú）为（wéi）⑩，则（zé）无（wú）不（bú）治（zhì）。

注释

①尚贤：崇尚、标榜贤才。贤，贤能之人。

②难得之货：指珠玉宝器。

③不见可欲：不炫耀贪欲的事物。见，即“现”，显现，炫耀。可欲，贪欲的事物。

④虚：使空虚而无欲，形容词的使动用法。

⑤实：充实，满足。

⑥弱：削弱，减损。

⑦强：增强，强健。

⑧无知无欲：没有心智，没有欲望。知，即“智”。

⑨不敢为：不敢有所作为。

⑩为无为：以无为的方式行事，即以顺应自然的方式处理事务。