二（èr）章（zhāng）

天（tiān）下（xià）皆（jiē）知（zhī）美（měi）之（zhī）为（wéi）美（měi），斯（sī）恶（è）已（yǐ）①；皆（jiē）知（zhī）善（shàn）之（zhī）为（wéi）善（shàn），斯（sī）不（bú）善（shàn）已（yǐ）。有（yǒu）无（wú）相（xiāng）生（shēng）②，难（nán）易（yì）相（xiāng）成（chéng）③，长（cháng）短（duǎn）相（xiāng）形（xíng）④，高（gāo）下（xià）相（xiāng）盈（chéng）⑤，音（yīn）声（shēng）相（xiāng）和（hè）⑥，前（qián）后（hòu）相（xiāng）随（suí）⑦。是（shì）以（yǐ）圣（shèng）人（rén）处（chǔ）无（wú）为（wéi）之（zhī）事（shì），行（xíng）不（bù）言（yán）之（zhī）教（jiào）⑧。万（wàn）物（wù）作（zuò）而（ér）不（bù）为（wéi）始（shǐ），生（shēng）而（ér）不（bù）有（yǒu）⑨，为（wéi）而（ér）不（bú）恃（shì）⑩，功（gōng）成（chéng）而（ér）弗（fú）居（jū）⑪。夫（fú）唯（wéi）弗（fú）居（jū），是（shì）以（yǐ）不（bú）去（qù）⑫。

注释

①斯恶已：斯，则，就。恶，丑陋，与美相反。已，表肯定的语气词，相当于“了”。

②相生：互相依存。生，存。

③相成：相反相成。成，成就。

④形：形成。

⑤盈：即“呈”，显现。

⑥音声相和：音，组合音。声，始发声。和，声音相应。

⑦随：跟随。

⑧不言：不用言词，不用发号施令。

⑨有：占有。

⑩恃：凭借，依赖。

⑪居：占据，停留。

⑫去：离。与“居”相反。