古希腊摹拟剧

古希腊戏剧，除了悲剧、羊人剧和喜剧外，还有一个剧种，叫做“摹拟剧”（一译“拟曲”）。摹拟剧的创始人是索佛戎（公元前470?—前400?），他采用有节奏的散文摹拟日常生活。这种摹拟剧曾否上演，不得而知，但无疑曾作为文学作品供人阅读。可惜索佛戎的作品已失传，只留下一百八十个片断。哲学家柏拉图很喜爱索佛戎的摹拟剧，他曾把这个剧种介绍到雅典。柏拉图的哲学“对话”有戏剧意味和性格描写，从这里可以看出他受了索佛戎的影响。公元前3世纪产生了一种以现实生活和风俗习惯为题材的新型摹拟剧。这是一种短剧，在街头演出，分散文剧和诗体剧，其中有喜剧意味，也有悲剧气氛，很受观众欢迎，一直传到罗马时代。最著名的摹拟剧作者是赫洛达斯（约生于公元前300年）和忒俄克里托斯（公元前310?—前250）。赫洛达斯传下七出完整的摹拟剧和一出残剧。他的残剧《梦》写一个农民（按：影射诗人自己）梦见他的山羊被酒神的信徒们撕死了，但他终于在比赛中获得了奖赏。作者通过这出戏抱怨批评家对他的作品吹毛求疵。

忒俄克里托斯传下三出摹拟剧。他的《叙拉古妇女》（149行）写西西里的两个叙拉古妇女于公元前272年左右在埃及亚历山大里亚城看阿多尼斯节日表演。普剌西诺亚欢迎戈耳戈来看她。戈耳戈说：“街上好多人，好多车，骑兵穿得真漂亮！可惜你住得太远了。”普剌西诺亚说：“只怪我的疯人把我带到大地边缘上来。昨天我叫他去买硝石和胭脂，那个大笨蛋买来的却是盐！”戈耳戈说：“我的人也是这样，昨天他花了好多钱，买来的却是狗皮！”戈耳戈劝普剌西诺亚去看节日表演。她们到了大街上，普剌西诺亚说：“国王功德无量，使我们不至于被歹人杀害。王家的骑兵来了。老总，当心点，别踩着我！”她们碰见一个老太婆，问她容易不容易挤进王宫。她回答说：“小娘子，学希腊人攻打特洛亚，有志者事竟成！”她们挤到宫门口，普剌西诺亚的衣服被人撕破了。她对一个陌生人说：“你想过好日子，就得留心我的披肩。”那人回答说：“实在没法儿，我要尽最大的努力。好了，我们已经安全通过了。”普剌西诺亚说：“谢谢你照拂我们，愿你一生有福！（向戈耳戈）我们进来了，象新郎关上门时所说的那样。”她们观赏两柱之间挂着的刺绣。普剌西诺亚说：“真是栩栩如生！那神圣的阿多尼斯躺在银色的榻上，多么俊俏，脸上刚长出细软的短须。”第二个陌生人说：“夫人，不要喁喁谈情！”普剌西诺亚说：“我们喁喁谈情，和你有什么相干？”这时有个比赛唱歌的女子为阿佛洛狄忒和阿多尼斯唱了一支婚歌，歌的尾上提起将于明日为阿多尼斯送葬，唱挽歌。于是两位妇女分手，各自回家。这剧富于生活意趣，生动活泼，滑稽可笑，风格既雅致又粗俚。