上編 許蘭雪軒文學文獻研究

第一章 許蘭雪軒詩歌文獻問題

許楚姬（1563—1589），字景樊，號蘭雪軒，在其二十七年的短暫生命中，寫作了大量詩文，素有海東第一女詩人之稱，在明清中國，是最知名的朝鮮詩人。韓國的許蘭雪軒研究一直相當活躍，取得了豐碩的研究成果。如許米子對許蘭雪軒版本的搜集、對其詩歌（特别是游仙詩）意象的研究；朴鍾和、李家源、朴惠淑、張正龍等對許蘭雪軒其人的研究；張仁愛對蘭雪軒詩歌以及與中國女詩人的比較研究；朴現圭清晰描述了明末清初中國典籍對蘭雪軒詩的收録，對蘭雪軒中國版本《聚沙元倡》的發現和推介以及對中國詩評的闡釋，都很有深度；金英淑對《聚沙元倡》作了更進一步的研究。還有從女性身份和欲望角度的分析。中國學者的研究視野宏闊。如張伯偉老師從女性文學史和書籍史的角度論述許蘭雪軒集，視角獨到。有從性别角度闡釋，如張宏生老師指出蘭雪軒以邊緣身份自覺追隨中國詩壇的潮流等。

儘管蘭雪軒研究成果豐碩，但有關蘭雪軒詩歌文獻的真僞問題和文學創作中的模擬剽竊問題并没有得到很好的清理和評估。本人2009年發表過《明末中國典籍誤題蘭雪軒詩及其原因考論》一文，已對中國典籍中的蘭雪軒詩歌文獻問題略作清理，本章在此基礎上，作進一步考論。