005

Friendship is tested in the thick years of success rather than in the thin years of struggle.

—Barry Humphries

中文解释

☺比起清贫的日子，友谊在功成名就的富足生活中要经受更大的考验。

——巴瑞·哈姆弗莱斯

单词解析

★thick（厚的）and thin（单薄的）在这里分别指生活中的富足和穷困。

★rather than 而不是……

人物链接

☺巴瑞·哈姆弗莱斯，澳大利亚喜剧演员、编剧。被英国喜剧奖授予终身成就奖，在真实故事基础上改编的卡通电影《玛丽与马克思》（Mary and Max）中配音。