上篇 漫话芭蕾简史

插图：关则驹

芭蕾——Ballet。英语“Ballet”一词源于法语“Ballet”，更早一些其词源可以追溯到15世纪，在意大利初次出现“芭蕾”时，将它命名为“Balletto”，它的词源是晚期拉丁语“Ballo”（动词是“Bailer”，释义为“跳”）。即从词源上来考证，广义地说“Ballet”原本泛指舞蹈或舞剧。即凡以人体动作和姿态来表现戏剧故事内容或人的某种情绪心态的舞蹈演出，都可以称作为“Ballet”，即舞剧。狭义地说，“Ballet”是西方的一种特定的舞种，是“Classical Ballet”（古典芭蕾）的略称，专指16世纪出现于意大利，历经400多年的发展而形成的有特定的审美标准和技术规范的欧洲古典舞蹈，亦即通常说的“古典芭蕾”或“芭蕾”。