俄罗斯钢琴音乐作品的比较与研究:柴可夫斯基和拉赫玛尼诺夫(俄文版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

《Думка》

Народная песня в творчестве Чайковского

Мудрая,бесхитростная,то проникновенно-лирическая,то зажигающе-веселая,народная песня была спутницей Чайковского на протяжении всей его жизни.Зачастую незримо для окружающих она,словно живой родник,питала творчество композитора.

Песня рано вошла в жизнь одаренного мальчика.По воспоминаниям француженки Ф.Дюрбах,любимой воспи-тательницы Пети,можно судить,что под окнами воткинского дома,где родился композитор,часто звучали неповторимые прекрасные лирические песни.Нет сомнений,что это оказало сильное воздействие на маленького мальчика.Племянник Чайковского Л.Н.Давыдов в《Записках о П.И.Чайковском》приводит воспоминание А.В.Шоберт,друга детства Петра Ильича,《о его увлечении песнями,которые распевали рабочие Воткинского завода.[А.В.Шоберт] рассказывала,что он подбирал эти песни на рояле,сочинял им аккомпанемент》[22]

Вплоть до поступления Чайковский интересовался песней,которую использовал в увертюре《Гроза》и квартете B-dur.Теперь,будучи профессионалом,Чайковский не только наслаждается песнями как народными художественными произведениями,но и видит в них материал для своих будущих сочинений.

Позже народная поэтичность проникает в более крупные сочинения:оперы《Опричник》,《Снегурочка》...В первую половину московского периода при участии Чайковского выходят сборники:《Детские песни на русские и малороссийские напевы..》(1872г),《Русские народные песни для одного голоса с сопровождением фортепиано..》(1873г).

Самая крупная и интересная работа тех лет-сборник《50 русских песен,положенных для фортепиано в 4 руки П.И. Чайковским》.Позжесам Петр Ильич неоднократно возвра-щался к напевам,записанным в этом сборнике.В этом отношении песни напоминают этюды художника,которые разрабатывают детали перед написанием большого полотна.В своем сборнике Чайковский пытался максимально сохранить оригинальность и самобытность русской песни.Он не терпел искажений,сделанных по незнанию или по ошибке,поэтому немедленно исправлял и восстанавливал более достоверную версию народной песни.

Композитор слушал песню везде:на полевых крестьянских работах,тихими летними вечерами в деревне,во время пеших прогулок,на улицах и площадях городов.Он сознательно впитывал в себя мелос народной песни,понимая всю значимость песенного мелоса для своеготворчества.

Однажды Чайковский даже хотел отправиться в фольк-лорную экспедицию и нарушить композиторские планы,но по неизвестным причинам поездка не состоялась.Композитор не только хорошо знал на слух,но и изучал народные песни.Он регулярно знакомился с новыми сборниками и общался с их собирателями:Балакиревым,Римским-Корсаковым,Проку-ниным,Рубцом,Лысенко,Линевой.

Украинская народная песня-область творческихнаходок

Всего насчитывается 81 песня,использованная в произ-ведениях Чайковским.Большинство из них-русские народные песни,но известно,что Чайковский пристально изучал и использовал песни других народов,особенно украинского.

Одним из мест,где Чайковский постоянно слушал украинские песни,была Каменка Киевской губернии-родовое имение Давыдовых.Там он черпал творческие идеи,там находил силы для новых композиторских находок.Многие песни,услышанные в Каменке,сталиосновой для опер《Черевички》и《Мазепа》,Второй симфонии,Первого фортепианного и Скрипичного концерта,ряда фортепианных пьес.

Интересно,что Чайковский использует народную песню многообразно:тут и цитирование подлинных мелодий,и претворение различных народно-песенных и народно-танце-вальных жанров,и чуткое следование народному мелосу... Композитор постоянно развивал в своем творчестве именно образную сферу и музыкальные особенности песенных жанров. Именно жанры,а не отдельные песенные мелодии,становятся у него главными каналами,по которым проникает народное начало в его творчество.Чайковский выделял две основные группы народных песен:быстрые подвижные плясовые и медленные лирические песни.При использовании лирической песни он прибегает к постепенному развертыванию темы,к ее варьированию без контрастных противопостав-лений. Композитор продолжает мелодическую линию в духе народной темы,как бы《досочиняет》ее.Такой прием при-менен,например,в знаменитом Andante cantabile из Первого квартета,в песне《Соловуша》из оперы《Опричник》,а также в знаменитой《Думке》для фортепиано.[23]

Думка.Русская сельская сцена

Чайковский написал пьесу зимой 1886 по указанию его Парижского издателя Феликса Макара и посвятил ее франц-узскому пианисту Антуану Мармонтелю.

Название пьесы спорное:с одной стороны,жанр думки предполагает медленную,распевную лирическую украинскую песню.Но подзаголовок《Русская сельская сцена》предпо-лагает не украинский,а именно русский фольклор.Таким образом,Чайковский соединил двенациональные культуры в одной пьесе,контрастно противопоставив их в разных разделах формы.

《Думка》Чайковского-замечательный пример русского национального творчества.Это подлинная симфоническая поэма,состоящая из большого симфонического вступления,разнообразного по содержанию,насыщенного действием; средней части и эпилога,завершающего повествование.В《Думке》,контрастируя и взаимно дополняя друг друга,сплетаются в одном художественном замысле различные по характеру и звучности музыкальные темы и эпизоды; и здесь привлекает внимание красочность фортепианной《инстру-ментовки》.

Форма《Думки》концентрическая,сложная,первая лирическая часть которой контрастирует со второй частью плясового характера.Здесь соединяются,как если бы это было в театре,разноплановые и даже разножанровые сцены:про-тяжная песня и быстрая плясовая.

Первая часть представляет собой двойную двухчастную форму.Главная тема-первый восьмитакт-представляет собой период с открытой каденцией на Доминанте основной тональности(Andantino cantabile).Песенные интонации создают характерный колорит украинской протяжной.Арпе-джированные аккорды напоминают перебор на струнно-щип-ковом инструменте-лире или кобзе:

Приложение 1.Нотный пример 11

По своей интонационной и ладовой структуре(натура-льный минор)тема родственна вступлению из оперы Мусо-ргского《Борис Годунов》,а также народной песне《Эй,ухнем》.

Второй период не вносит контраста,однако мелодическая линия несколько изменяется.Скорбная речитация на самом высоком тоне-соль II октавы-привносит трагическую ноту и создает типичную для думки атмосферу печали и тоски.Второй восьмитакт также разомкнут:каденция повисает на Доми-нанте.Небольшой ход добавляет развития и движения:учащается пульс,появляются мелкие длительности...Вторая часть простой двухчастной-это вариации на уже звучавшие темы.

Певучая,грустная,эпического склада мелодия переходит в средний голос и звучит на фоне возникающего из связующего мотива подвижного сопровождения непрерывной линии шестнадцатых в верхнем регистре.В своем развитии тема приобретает все большую мощь и оркестральность.Следующий раздел(Con anima)начинается арпеджированным аккордом,за ним легко пробегает щебечущая стайка звуков(скорей всего тут имитируется звучание балалайки),что вносит настроение искрометного веселья.Ритм и наигрыши русской плясовой контрастируют украинской протяжной.Фрагмент далее напо-минает тяжелое《притоптывание》аккордов.

Приложение 1.Нотный пример 12

Весь этот эпизод строится на перекличке задорногоstaccato и тяжеловесных аккордов.Все построение основано на сочетании двух аккордов:тоническое трезвучие и квинтсе-кстаккорд второй ступени.Настойчивое повторение этих двух аккордов имитирует приемы игры деревенских гармонистов:

Приложение 1.Нотный пример 13

Этим гармонически однообразным фоном оттеняется танцевальный ритм мелодического движения.И,наконец,после такого длительного приготовления вступает в полном своем раскрытии втораятема в сопровождении долгожданного доминантсептаккорда(в виде секундаккорда),чередующегося с тоническим секстаккордом.

Приложение 1.Нотный пример 14

Это тема веселого,шутливого характера.Она излагается во всем блеске аккордовой фактуры,острых staccato и искрящихся блесток,вспыхивающих в верхнем регистре,в то время как мелодия исполняется первым пальцем левой руки:

Приложение 1.Нотный пример 15

Фигурационный рисунок здесь построен на типичных для Чайковского《позиционных》пассажах:

Приложение 1.Нотный пример 16

В кульминационном же моменте всего построения тема,после того,как она ярко прозвучала в октавах в верхнем регистре на фоне громыхающих в басу аккордов,появляется в партии левой руки в сопровождении стремительных гаммоо-бразных взлетов.

Приложение 1.Нотный пример 17

Тема giocoso является основой главной части《Думки》.Ее средняя часть(g-moll)спокойного,певучего характера контра-стирует предыдущему построению плавным движением аккордового сопровождения и замедленным темпом.Дина-мичность этой темы подчеркивается замечательным гармони-ческим развитием,вырастающим из первоначального сопоста-вления тоники и субдоминанты.

Мотив пляски варьируется и приводит к серединному эпизоду-это центральная часть концентрической формы(Poco meno mosso).Чайковский применяет здесь аккордовую фактуру,которая напоминает гармонический фон в его оркестровых сочинениях,поддерживающих мелодию(2 часть 5 симфонии):

Приложение 1.Нотный пример 18

Несмотря на компактность аккордовой ткани,в изло-жении сохраняется прозрачность благодаря удачному выбору соответствующих регистров фортепиано,причем постепенное включение более низких регистров является органичным элементом симфонического развития всего построения в целом.Центральный раздел формы непосредственно приводит к виртуознейшей каденции солиста.С точки зрения пианизма это не самое удобное место:нужно тщательно продумать аппли-катуру в сложнейших пассажах:

Приложение 1.Нотный пример 19

Переходом к первой теме служит бравурный пассаж в двойных октавах:

Приложение 1.Нотный пример 20

После каденции наступает тематическая реприза:снова появляются мотивы пляски(мотив giocoso).В своем повто-рении эта тема уже не проходит через стадии постепенного динамического нарастания.С первого же момента она звучит с максимальным блеском.Здесь Чайковский применяет излюбленный им прием сопоставления октавных звучаний в верхнем регистре с тяжелым аккомпанементом в басу(см.второй такт):

Приложение 1.Нотный пример 21

Казалось бы,уже исчерпаны пределы фортепианной звучности.Но тут выявляются новые возможности темати-ческого развития.Тема звучит в партии правой руки на остромstaccato,перехватываемая октавами в басу,и внезапно исчезает,как бы поглощенная новой тональностью(органный пункт на доминанте соль минора).Далее начинается замедления в темпе и тем более нарастает напряжение звуков,развертывающихся подобно упругой пружине и приводящих к широкому потоку аккордов,которое образует мелодически победно звучащую фразу в ля мажоре.

Приложение 1.Нотный пример 22

И снова кажется,что это кульминационная точка эмоци-онального напряжение,так как новая тональность дает ощущение предельной яркости звучания.Но нить развития еще не обрывается.На три форте с поражающей внезапностью появляются мощные секстаккорды тоники Ми мажор,и тема giocoso снова проходит,как завершение всего действия,в светлом освещении этой новой тональности.

Последний раздел формы-Tempo I(cаntabile)-напоминает нам о прошедших переживаниях...Тема думки возвращается в ином,более драматичном облике.Вместо арпеджио в акком-панементе звучат сухие аккорды в стиле оперных речитативов secco.Мелодия-задушевная горестная песня-одиноко звучит над просторами усталой души...Динамика《sempre pp》погружает нас в настроение безысходной печали и грусти.Последние аккорды на《ff》подводят итог и будто выносят беспре-кословный приговор.

Приложение 1.Нотный пример 23

Великолепной последовательностью различных тональных красок Чайковский достигает эффекта мощного развития материала и развертывания симфонического замысла произ-ведения.Средняя часть《Думки》приобретает черты драматизма и огромного эмоционального напряжения.Симфоничность мышления Чайковского сказывается в этом произведении и в контрастах отдельных частей,и в тональном плане,и в богатстве фортепианной《инструментовки》,в органичном единстве всех многообразных деталей.

Задумав пьесу как《Сцена из сельской жизни》,Чайко-вский создал романтическое произведение,овеянное поэзией русского песенного склада,русской гармонии(характерных плагальных аккордов),русского танцевального ритма.

В то же время это не просто зарисовка народных сцен,а творческое обобщение образов,навеянных самой жизнью и выраженных в новых,индивидуально присущих Чайковскому художественных формах.[24]


[1] Без опуса,закончено в 1893 г.

[2] Туманина Н.Чайковский.Путь к мастерству.1840-1877.М,1962.С.381.

[3] Музыкальный журнал《Нувеллист》издавался в Петербурге фирмой Бернард с 1842 года.В нем печатались ноты,пьесы для фортепиано и романсы многих русских композиторов.Помимо《Времен года》,в журнале были впервые опубликованы некоторые романсы Чайковского,М.И. Глинки,А.С.Даргомыжского,А.Г.Рубинштейна.

[4] Цит.по:Туманина Н.Чайковский.Путь к мастерству.1840-1877.М,1962.С.380.

[5] Музыкальное наследие П.И.Чайковского.М,1958.С.403.При публикации пьес в《Нувеллисте》названия месяцев перед пьесами не указывались.

[6] Кашкин Н.Воспоминания о Чайковском.М,1954.С.121.

[7] Музыка балета Глазунова имеет более картинный характер,может быть,поэтому в его варианте времена года начинаются《по календарю》 с зимы.

[8] Потрескивание дров в камине изображено и в средней части Четвертого концерта из цикла《Времена года》Вивальди.

[9] Внимание на эти связи обратили в своей статье М.Месропова и А.Кандинский-Рыбников:Месропова М,Кандинский-Рыбников А.《Времена года》и《Детский альбом》П.И.Чайковского(цикличность и проблемы исполнения)// П.И.Чайковский.К 150-летию со дня рождения.Вопросы истории,теории и исполнительства.Сб.статей.М.:МГК им.П.И.Чайковского,1990.С.120-137.

[10] См.об этом:Кюрегян Т.С.Форма в музыке XVII-ХХ веков.М:Композитор,1998;Холопов Ю.Н.Введение в музыкальную форму. Научная редакция Т.С.Кюрегян и В.С.Ценовой.М,2008.

[11] Чайковский П.И.Переписка с Н.Ф.фон Мекк.В З томах.Т. 1.Ред.и примечания В.А.Жданова и Н.Т.Жегина; вст.статья Б.С. Пшибышевского.М.Л:Academia,1934.С.219.

[12] Кандинский-Рыбников А.Трагедийный автобиографический шедевр(об исполнении Рахманиновым《На тройке》Чайковского)В сб:Стилевые особенности исполнительской интерпретации.Сб.научн.трудов Московской консерватории.М.,1985.

[13] Там же.С.107.

[14] Там же.С.108.

[15] Там же.С.108.

[16] Там же.С.109.

[17] Там же.С.110.

[18] Там же.С.111.

[19] Там же.С.111.

[20] Там же.С 112.

[21] Цит.по кн.:Д.Шостакович о времени и о себе.М.,1980.С.340.

[22] Давыдов Ю. Записки о Чайковском.М.,1962.С.81.

[23] Рабинович Б. Чайковский и народная песня.М.,1963.С.15-34.

[24] А.Николаев.Фортепианное наследие Чайковского.М.,1958.С. 132-137.