遁（卦三十三）

〔卦画〕艮下乾上

〔经文〕

遁：亨，小利贞。

初六：遁尾，厉，勿用有攸往。

六二：执之用黄牛之革，莫之胜说。

九三：系遁，有疾厉，畜臣妾，吉。

九四：好遁，君子吉，小人否。

九五：嘉遁，贞吉。

上九：肥遁，无不利。

〔辞解〕《彖》曰：遁亨，遁而亨也。刚当位而应，与时行也。“小利贞”，浸而长也。遁之时义大矣哉！

《象》曰：天下有山，遁。君子以远小人，不恶而严。

〔译释〕本卦象征退避，通顺，阴柔在慢慢生长，守正仍稍有利。

《象传》说：天下有山，象征退避。遵照卦意，君子应该疏远小人，不显露厌恶之情，但是要划清界限。

〔义悟〕小人当道，可以暂时隐退，韬光养晦，等待时机。身处恶劣的人际环境，当然不可以与小人为伍、同流合污，但是，也要暂避其锋，尽量不发生正面冲突，保存实力，避免不必要的损失。

三国时期，刘备势孤途穷，无奈带领关、张二弟投靠曹操。虽然寄人篱下，但他雄心壮志丝毫不减。然而刘备也防备曹操疑忌谋害，就在住处后院辟田种菜，亲自耕耙浇灌，以为韬晦之计。关羽、张飞对此颇为不解，问道：“兄长你不留心天下大事，却学做小百姓的事情，为什么呢？”刘备说：“这不是二位兄弟所能理解的。”二人也就不再多言了。

有一天，曹操派人请他去赴宴，刘备不知曹操用意，心里忐忑不安。酒到半酣，忽然阴云密布，骤雨将至。曹操突然问道：“玄德久历四方，一定非常了解当世的英雄，请说说看。”刘备就历数了袁术、袁绍、刘表、孙坚、刘璋、张鲁、张绣等人。不料，曹操听完鼓掌大笑道：“这些碌碌无为之辈，何足挂齿！”刘备说：“除了这些之外，我实在不知道了。”曹操说：“大凡英雄，都胸怀大志、腹有良策，有包藏宇宙之机，含吞吐天地之气。”刘备说：“那谁能担当此选呢？”曹操先用手指指刘备，又指指自己，说：“当今天下英雄，只有您和我曹操了。”刘备闻听此言，大吃一惊，手中所持的筷子不觉掉到地上。正巧这时外面雷声大作，刘备便从容俯下身去拾起筷子，说：“一震之威，乃至于此。”曹操笑着说：“大丈夫也怕雷震吗？”刘备说：“圣人云：‘迅雷风烈必变’，怎能不怕呢？”这样，就把自己的闻言失态巧妙掩饰过去，曹操也就放松了对刘备的警惕猜忌之心。

曹操自命英雄，想延揽天下人才为己用，又担心刘备心有异志，就借青梅煮酒宴饮之机，故作酒后吐真言，探问刘备。刘备本来胸有大志，时刻图谋东山再起，在此期间一直装呆，如今却被曹操一语道破，心中哪能不惊？于是筷子不觉滑落地上。曹操生性多疑，怎会对刘备的失态不生疑心？于是刘备乘雷声大作，淡定语从容行，随机应变，巧妙地把自己的失态行为掩饰过去。连曹操也瞒过去了，可见刘备机变过人。

《周易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之据，以存身也。”隐藏自己的才华，掩饰自己的真实企图，养精蓄锐，待机而动，这是力量处于劣势时自保求存的良策。

后来，刘备逐渐积蓄起力量，在诸葛亮等人的帮助下，谋荆州，取西川，建立了蜀汉政权。从寄人篱下、韬光养晦一举而三分天下，刘备不愧为当世英雄，终于可以和曹操比肩而立。