法律英语证书:考试、留学与就业实用指南
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第三节 ILEC报名与考试

一、ILEC考试报名

ILEC考试报名的条件,请查阅本章第一节相关部分。

(一)报名时间

ILEC考试报名时间根据具体的考试时间确定,通常于考试前6个星期截止报名,此后考生不得预约和现场确认当期考试。目前,2010年5月份ILEC考试报名截止时间为2010年4月1日。

(二)报名程序和手续

ILEC考试采用实名制报名,考生凭身份证明文件向各地考点或代理报名中心报名。ILEC考试报名采用网络预报名加现场确认的方式。

网络预报名需要考生填写身份信息和联系方式。值得注意的是,考试报名成功后,部分考务信息和准考证发放等均以电子邮件的形式直接通知考生,请务必如实填写考生联系信息,并保持电子邮箱的畅通和有效性。

考生应于报名截止日前,携带身份证明原件及照片一张至各地考点办理现场确认手续和缴纳报名费。延迟或拒绝办理现场确认手续者,视为放弃ILEC考试报名,网络预报名无效。

(三)报名费用

目前,中国考生参加ILEC的报名费为人民币1200元,于现场报名确认时一次性缴纳,目前不支持网络支付功能。

(四)报名点

自2008年起,北京外国语大学网络教育学院作为剑桥大学考试委员会的授权机构,在中国地区接受ILEC报名及组织考试事宜。北京外国语大学网络教育学院旗下报名点及考点具体地址和联系方式为:

值得注意的是,各地报名点会根据每年考试报名状况以及中国地区考生分布略有调整,请考生及时关注官方信息更新,并以确认后的实际报名点为准。

参加Legal Union网络和面授班的学员,可以通过Legal Union办理代理报名和现场确认。

二、ILEC考试

(一)考试时间

ILEC考试作为获取ILEC证书的唯一途径,2009年及以前每年组织两次考试,分别于5月及11月的某个周末举行。

改革后的ILEC考试时间更加灵活。根据剑桥大学考试委员会的最新通知,自2010年起,ILEC全球考试为每个月举行一次,笔试和口试分2天完成。考试,阅读、写作、听力三卷笔试的具体时间为:

星期六,2010年1月23日

星期三,2010年2月24日

星期六,2010年3月20日

星期六,2010年4月24日

星期六,2010年5月15日

星期五,2010年6月11日

星期六,2010年7月10日

星期六,2010年8月14日

星期六,2010年9月18日

星期三,2010年10月20日

星期六,2010年11月13日

星期五,2010年12月10日

而ILEC口语测试将采取更加灵活的日程安排,给定笔试成绩前后约10天的时间供考生参加口语测试,具体时间请与各地考试中心联系确认。

但是在中国,由于考生规模所限,目前中国考试中心仍然执行原有每年2次的考试计划,2010年5月份考试时间为5月15日,具体详情请联络ILEC中国考试中心。

ILEC具体考试时间为:

四卷考试持续时间分别为:

* 口语考试将根据考生数量,轮流依次进行。

目前,ILEC考试还不支持机考。但是,根据剑桥大学考试形式发展趋势,ILEC考试在近期将改为机考的可能性较大。此外,ILEC考试不支持预约时间考试制度。

(二)考试地点

目前,在中国地区,考生可以在北京、上海、广州、深圳、南京、青岛等地参加ILEC考试,考生可与各地考试中心联络获取具体的考试地点和相关的交通信息。以2009年5月份ILEC考试为例,上海考点设在上海市桂林路100号上海师范大学(东部校区)外国语学院57号楼。

约考试前2个星期,考生将收到考试中心的电子邮件通知最终确定的地点及考试注意事项。

(三)考试注意事项

考生应于当期考试前2个星期内(或考试中心指定的其他时间)前往考试中心凭身份证明当面领取准考证,或于考试当日直接前往考点领取准考证。

在考试纪律方面,考生不得携带任何词典、工具书及其他相关书籍,亦不得携带任何通信设备进入考场,在阅读、写作测试开始45分钟内及测试结束前10分钟内不得离开考场,听力测试全程不得提前离开考场。除写作测试外,所有笔试答案用铅笔在答题纸指定位置作答。

此外,剑桥大学考试委员会将根据考生的实际情况,为那些听力、书写等残障人士提供便利;同时,若遇突发事件或疾病的重大事项,考生可向当地考试中心申请缓考或其他可行的替代处理方式;对于在ILEC考试中作弊的考生,剑桥大学考试委员会将根据调查结果保留进一步追究的权利。

三、ILEC考试成绩

ILEC考试成绩将于考试后6至8个星期后发布,考生可至报名点或考点领取成绩单,通过考试者同时获得ILEC证书。ILEC成绩不支持在线查询。

ILEC考试分为听说读写四卷,每卷50分,合计200分,最终成绩将折算成100分制,如下表所示:

ILEC分值最终将转化为5个评级等级,其中,5个等级2009年5月考试对应的分数为:

即,2009年5月份考生至少要获得50分的最低通过成绩才能获得ILEC证书。这是ILEC考试与TOLES考试的区别之一,即只有通过考试、达到最低分数才可以获得剑桥大学考试委员会颁发的ILEC证书,否则只有成绩通知书。

2009年5月份ILEC考试,官方公布的分数区间分布为:

灵活的分数线:ILEC通过分数线将根据每次考试难度不同略有调整,但是调整幅度通常不会太大,而且鲜有调整。

此外,在ILEC成绩单上,还会记载考生在听说读写四个方面的单独表现,分为Exceptional、Good、Borderline、Weak四个等级。

但是,值得注意的是,与其他证书考试(若LEC)不同,考生的成绩由四卷的成绩汇总后得出,因此每个部分不单独设立分数线,即某一个试卷发挥不佳可以通过其他部分分数弥补,最终总分高于通过分数线即可。

所以无论是从分数线的确定,还是从四卷成绩累计积分规则,ILEC评分制度都类似于我国的司法考试评分制度。

同时,ILEC考试通过率是考生最关注的问题之一。根据ILEC官方公布的数据显示,最近几年的ILEC考试通过率均维持在70%以上,中国地区的ILEC通过率亦维持在50%以上,Legal Union法律英语培训中心2009年学员ILEC通过率为86%,与其他几个证书考试相比,ILEC考试是通过率最高的法律英语证书考试。之所以维持如此高的通过率,是因为大多数考生基础英语水平较高,且多数考生均参加过同类型系统培训或相关课程学习。

(图:ILEC成绩单)