【原文】
贫子途遇监生，忽然抱住咬耳一口，生惊问其故，答曰：“我穷苦极矣。见了大锭银子，如何不咬些飞边①用用。”
【注释】
①飞边：边角。
【译文】
有个穷人在路上遇到一个书生，忽然抱住书生咬了他耳朵一口。书生十分惊恐，问穷人为什么这样做，穷人说：“我穷极了，看见了一大锭银子，为什么不能咬些边角享用一下呢？”
