【原文】
有市井获封者，初见县官，甚局蹐①（jí），坚辞上坐。官曰：“叨为令郎同年，论理还该侍坐。”封君乃张目问曰：“你也是属狗的么？”
【注释】
①局蹐（jí）：非常拘谨。
【译文】
有个商人被封了一个官，他第一次拜见县官，举止非常拘谨，坚决不肯坐上座。县官劝他说：“实在有愧，我跟你儿子一样大，按理应当服侍你坐。”商人竟然瞪大眼睛问道：“你也是属狗的呀？”
