巴迪迷路了

一天早晨，麝鼠管家趴在树桩子别墅的窗户旁边说：

“那个男孩又出来放风筝了。”

“哪个男孩？”威利叔叔问。

“就是刚搬到红房子里的男孩。”毛绒小姐回答，“威利叔叔，但愿他不是个坏孩子，也不会跑到树林里捉弄小尾巴萨米和苏茜，还有其他的动物宝宝们。”

“噢，他看上去不像坏孩子，”兔子坐在桌边吃早餐，他吃着涂着枫糖浆的胡萝卜馅饼，说道，“但是，我和他还不熟，所以我会小心的。”

威利叔叔刚刚在树林子边上建了一座树桩子别墅，林子附近有一座小镇，镇上有很多男孩和女孩。

只有几个孩子知道老兔子绅士和他的麝鼠管家，他们对威利叔叔很好，因为兔子对他们很好，帮了他们很多忙。

但现在红房子里刚搬来一个新男孩，威利叔叔觉得，在没弄清他是好是坏之前，还是别靠近红房子的好。

“他看上去很安静，”毛绒小姐说，她把一些莴苣果酱涂到面包片上，递给威利叔叔，“他坐在那儿放风筝。

我猜，你可以去商店帮我买些东西，很安全的，小威威。”

“你想买什么？”老兔子绅士问，他把大礼帽从钢琴上拿下来。有时候，他会打扮得漂漂亮亮地去商店；有时候，他只戴个旧帽子，就像在花园里干活那样。

“我想买一只红线球。”麝鼠管家回答，“我要给萨米和苏茜织毛衣和手套，线不够了。”

“我猜，那是因为我把线分给丢了手套的小猫的妈妈了。”兔子抽着鼻子说。

“好吧，那是原因之一，”毛绒小姐说，“但是，你帮助了小猫，我很高兴，你可以再从商店里买一些回来。”

“当然。”威利叔叔说完，就蹦蹦跳跳地越过田野，穿过树林，往商店去了。他去的不是孩子们买玩具和棒棒糖的那种商店，而是特殊的动物商店，店老板是猴子绅士。

威利叔叔跳到灌木丛下，那片灌木丛就在放风筝的男孩家附近。这时，威利叔叔听到男孩的妈妈说：

“别走远了，小心迷路，巴迪！”

“不，妈妈，不会的！”男孩拽着风筝线，看着天上的风筝，说道。

威利叔叔在一棵牛蒡边站了一会儿，看了看巴迪，巴迪是男孩的小名。他看不到威利叔叔，要是看到了，一定会吃惊的，因为兔子戴着眼镜和礼帽。

风把风筝越吹越高，威利叔叔想起他经常与毛尾巴约翰尼和比利一起放风筝，还有汪汪狗杰基和皮蒂。

然后，兔子就去商店给毛绒小姐买线球了。他在那里待了一阵子，因为甘德爷爷也在商店里，他们聊了一下兔子的风湿病，还有喷嚏打得太多该怎么办。

最后，兔子动身准备回家了。很快，他来到了树林中央，离家还有一半的距离。这时，他突然听到一个声音喊道：

“噢，天哪！天哪！我不知道家在哪儿了！我迷路了！噢，天哪！我迷路了！”

长耳朵先生朝树丛里看了看，发现住在红房子里的男孩手里拿着一个破风筝站在那里。

“啊，我知道怎么回事了。”兔子说，“他的风筝线断了，他忘记了妈妈说的话，去树林里追风筝，结果迷路了。我怎么能帮他回家呢？”

威利叔叔藏在树丛里，没现身，他跟着男孩往前走，但孩子不知道该走哪条路了。

“噢，我的家在哪儿？”男孩说，“我怎么找不到呢？”

这时，一个阴沉的声音叫道：

“呜！呜！呜！”

“噢，天哪！那是什么？”迷路的男孩喊道，他一下子停下来。

“就是一只猫头鹰。”威利叔叔自言自语道。他多希望可以告诉男孩是猫头鹰在叫，但男孩却听不懂兔语。

男孩又走了一段，他听见树叶摩擦的沙沙声。

“噢——噢！”他小声说，“可能是一条蛇！”

“胡说！”威利叔叔笑道，“就是一只大画眉鸟，它在翻树叶找吃的，我要是能告诉他就好了。”

男孩又走了一会儿，突然，森林里传来“咣当！嘎吱！咔擦！”的声音。

“噢，可能是巨人！”孩子喊道，他吓得把破风筝扔到了地上。

“哈！哈！”威利叔叔笑道，“那是青蛙爷爷，他正在给青蛙宝宝布利和保利讲故事呢！要是我告诉青蛙爷爷，这孩子认为他是个巨人，他一定会笑得肚子疼哩。但现在我必须帮助这孩子走出树林子，否则他的妈妈会着急的。”

“我想想该怎么偷偷地帮助他，不让他看见我。哈！有了。我有线球，我跳到树林边上，把线的一头系在一棵树上，一路上放线，到了男孩那里，我把剩下的线球扔给他，这样他就可以顺着线找到回家的路了。”

虽然天已经黑了，威利叔叔却很快地到了树林边，他看到了男孩家的红砖房。他把线的一头系在一棵树上，然后往回走，边走边放线，很快他就回到了迷路的男孩那里。这会儿，男孩正在哭呢。

兔子把剩下的线球越过灌木丛扔给男孩。

“噢，那是什么？”巴迪叫道，他吓得差点跳起来。但当他看到那只是个红线球的时候，他就不再害怕了。

“噢，也许这是一只魔法线球，可以带我回家！”他高兴地喊道。然后，他就开始跟着线走。虽然我们知道那不是魔法线球，但它确实带着男孩回家了。一看到他家的红房子，男孩就高兴地跑了过去：

“我在这儿，妈妈！我回来了，我再也不会迷路了！”

“啊，真高兴。”妈妈说，“你不应该去树林里，我正在找你呢。”

“好吧，”一直跟在后面的威利叔叔小声地说，“能帮上忙，我也很高兴。”然后，他把红线又团成一个球，带给了毛绒小姐。

“嘿！真是个不错的冒险！”听完兔子讲的故事后，麝鼠管家喊道。

要是煮鸡蛋没在肉汤里玩帆船，把炼奶洒到面包刀上的话，我就给你讲讲威利叔叔和“磕趾头”的故事。