元帝

承圣元年（552）

[正月] 突厥土门袭击柔然，大破之。柔然头兵可汗自杀，其太子菴罗辰及阿那瓌从弟登注俟利、登注子库提并帅众奔齐，余众复立登注次子铁伐为主。土门自号伊利可汗，号其妻可贺敦，子弟谓之特勒（《考异》曰：诸书或作“特勤”。今从刘晌《旧唐书》及宋祁《新唐书》），别将兵者皆谓之设。[1]

（卷164，页5077～5078）

[1]突厥人之“可汗”、“可贺敦”称号，皆袭自柔然。而这两个词最早可能源于鲜卑部落。参见周伟洲《敕勒与柔然》，上海人民出版社，1983，第157页。

承圣二年（553）

[二月] 突厥伊利可汗卒，子科罗立，号乙息记可汗（考异曰：颜师古隋唐《突厥传》云：“弟逸可汗立。”今从周书及北史），三月，遣使献马五万于魏。柔然别部又立阿那瓌叔父邓叔子为可汗（考异曰：《魏书》、《北史》蠕蠕传皆云“立铁伐为可汗”，突厥传皆云“立邓叔子为可汗”。盖诸部分散，各有所立也）。乙息记击破邓叔子于沃野北木赖山。乙息记卒，舍其子摄图而立其弟俟斤，号木杆可汗（为后佗钵卒、摄图争国张本。考异曰：《周书》作“木汗”，《隋书》作“俟斗木杆”。今从《北史》）。木杆状貌奇异，性刚勇，多智略，善用兵，邻国畏之。

（卷165，页5097）

[十一月] 己未，突厥复攻柔然，柔然举国奔齐。

癸亥，齐主自晋阳北击突厥，迎纳柔然，废其可汗库提，立阿那瓌子菴罗辰为可汗，置之马邑川，给其廪饩缯帛，亲追突厥于朔州，突厥请降，许之而还。自是贡献相继。[1]

（卷156，页5107）

[1]所谓“贡献”者，实质上是前来贸易。