东南亚国家语言教育政策发展研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第三章 语言教育政策选择的影响因素

政策选择具有非常重要的意义。王春福认为:“一个社会如何选择自己的语言,以及选择哪些政策对社会生活进行干预,直接影响到社会矛盾怎样解决、社会结构如何调整,因此也直接影响社会怎样确定发展方向。”王春福:《论社会政策选择的内在机制》, 《理论探讨》1992年第6期。语言教育政策选择就是政策主体如何依据客体语言教育政策主体是指在公共政策的运行过程中,在语言教育政策的制定、实施与评估等不同阶段上对政策问题、政策过程、政策目标群体施加影响的人员和机构的总称。语言教育政策的客体就是语言教育政策发生作用的对象,或者说,是语言教育政策主体就哪些问题、为哪些人制定语言文字政策。的发展规律、生长特征及政策需求制定相应的语言教育政策,选择什么样的政策工具来达到政策目的。语言教育政策本身也构成一个系统,它既受政策内部要素的制约,也受外部要素的影响。影响语言教育政策选择的外部因素通常指“政策制定过程所包含的一整套互相联系的因素,包括公共机构、政治体制、政府官僚机构以及社会总体的法律和价值观”〔美〕E. R.克鲁斯克、B. M.杰克逊:《公共政策词典》,上海远东出版社,1992,第26页。

语言教育政策存在于极其复杂的、相互作用的和动态变化的环境中,许多外部因素都会促使国家机构、某些团体或个人干预另一些团体或个人的语言实践和语言信仰,从而可能引发连锁变化。关于语言教育政策的外部驱动因素,我们需要从最广泛的视野来看待语言教育政策。具体而言,就是从影响语言教育政策选择的社会语言情境、语言意识形态、政治环境以及教育制度本书从诸多因素中选择“社会语言情境、语言意识形态、政治环境以及教育制度”这四种影响语言教育政策选择的因素加以论述。这些不同的角度来分析和解释语言教育政策,而不是把语言教育政策视为一个封闭的世界。费什曼、索拉诺和麦克康奈尔(Fishman, Solano and McConnell)指出:“只研究一小部分的变项而得出的结论容易误导人们,并使人们感到智力贫乏。而现实世界的实际情况却是变项众多,它们之间的关系错综复杂。”Fishman, J. A. , Solano, F. R. , and McConnell, G. D. “A methodological check on three crosspolity studies of linguistic homogeneity/heterogeneity, ”in Mary E. McGroarty and Christian J. F.(eds.), Languages in school and society: policy and pedagogy(Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1991), pp.21-30.企图采用简单的因果方法就能阐明语言教育政策选择是不太可能,因为语言教育政策事实上处在充满各种环境变项的“现实世界”里。因此,需要从多维度研究和分析影响语言教育政策选择的各种因素。以下分析影响语言教育政策选择的四种主要因素。