07 老爸来美当义工
十二月,老爸来了,国内正值隆冬季节,又是雾霾,出了站的老爸穿着棉衣走进了盛夏气温的檀香山。老爸深深吸了几口气,做出陶醉状。
老爸到夏威夷的第二天,用他的话说,就被我拉去当了“义工”。
当时说是帮忙搞点会场布置,我的接待家庭陈先生和郑先生,是夏威夷美中人民友好协会的主席和前任主席,友协会在中秋节、圣诞节等节日办活动,招待华人华侨。先后来了七八位六七十岁的大爷大妈,年龄大的还有八九十岁模样的爷爷奶奶,我向爸爸逐一介绍。
不足十人就开始忙活,把墙角码得一人高的椅子,一摞摞地放到搬运车上,拉到会场中间,再一个个搬下来,按序摆好。摆了几十张后,爸爸悄悄地问我,“怎么干活的都是这些老人?这体力活,我都吃力。”
我对爸爸说:“你还是中国式思维,这是美国啊。谁的事谁做,协会没有年轻人”。“可以雇呀?”“就这些事,慢慢也就干完了。”
听到这儿,老爸点点头,他似乎明白了,会场内布置主席台、摆桌子、拉椅子,都是眼前这些爷爷奶奶们的事。他说,自己多干一点,老人们就少干一点。还没倒好时差的老爸,不惜力地跑前跑后,还不时调侃地小声说,“当年做知青时,那也是大伙一起。这么大的工程,咱是唯一的壮劳力。”老爸干得欢实。“上学时参加义务劳动,这二十年了,倒是在美国做起了义工!”
二百多把椅子,我们一起搬好摆正,接着布置会场。颤颤巍巍走路的Cathy奶奶招呼我过来,“来,把这纸巾和筷子包一套”。
七十多岁的Randal,是前花旗银行夏威夷州分行行长,退休后每年到广外做MBA客座教授。我们三人一起,老爸和我将餐巾纸和筷子一对对裹好,做着最简单的机械活。
老爸说,瞧瞧这位银行家,一点架子没有,忙前忙后做义工,一个个给来这里的中国学生家属发筷子!那种自然,那种微笑,让人打心里敬佩。老爸说佩服教授的能上能下,能高能低。这在中国是难以想象的。
中国奉行孝道,孝敬老人是社会价值观。六七十岁,就成了人们心中关照的对象。至于体力活,一定是年轻人抢着干,像今天这事,老年人不是坐在一边享清福,就是指手画脚,反正不会搬桌子、拉椅子。
老爸点头说,“我看着他们老胳膊老腿,干这重活,就觉得受虐待了。”
我告诉他,夏威夷的“Aloha(阿罗哈)”和“Ohana(一家人)”文化,加上气候宜人,终年温暖,使得夏威夷的人均寿命比美国本土长3到16年。
“对他们来说,整个身体状态,其实也就六十来岁。加上美国人的家庭观念比较淡,子女一般不跟老人过,老人平常早养成了动手的习惯。”
老爸笑道,“中国是从小受锻炼,长大莫为难,美国这是平常受锻炼,到老莫为难啊。”
家的味道
在美国,吃饭既是问题又不是问题,既是对你腰包的考验,又是对你的口味的检测和修正。爸爸来之前,我就给寒假期间留守的朋友们宣传了他的厨艺,大家随之有了期待。前几天陪爸爸玩,在餐厅吃饭,他发现消费基本是国内的五六倍。比如一碗面,就是七八十块,两人两碗,加上一盘青菜,二百多元人民币。老爸说,还是来看他亲自下厨,做个可口舒心。
按照爸爸的意思,既然请朋友们吃饭,就做地道的中国菜。到超市采购,爸爸已经做好了思想准备,但还是让他吃了一惊,一把香葱,筷子粗细,七八棵束成一小把,卖12元;他最拿手的红烧鱼和糖醋鱼,可惜没有淡水鱼;猪肉倒便宜,同国内价钱差不多,合适他做小酥肉。买了一只烤鸡,拌好的方块生鱼(poke),牛肉土豆,西瓜。最后是酒,这又一次让爸爸意外,三瓶红酒,每瓶才10美金。
在国内,酒和菜的价位往往同比。甚至,酒比菜更贵。而美国的酒真心便宜。爸爸说,中国的酒文化,看来在美国不怎么管用。
在酒的销量、品牌方面,两个国家有很大的差异。在中国,酒已经不是单纯的饮品,而是延伸了赋予了它太多东西,从十几元的到几千元的价格,拉开了社会身份。酒在中国的餐桌上,像魔水似的,点燃血液,更有作为礼品来感谢朋友,通融关系。而在美国,酒更单纯为酒,是一种配餐搭配,增加情绪,各喝各的,不劝不敬。
爸爸主厨,我打下手,做了几道拿手菜,干炸里脊、小酥肉、麻婆豆腐、醋溜土豆丝、大拌菜。他一招一试,是行家里手,有大厨风范。
幽默的老爸给大家碰上第一杯,“这菜做得好的,就是我的手艺,不对口味的都是火候的错。咱们国内是天燃气,炸、炒,全在火势,你们这可好,电磁炉。有句老话,巧妇难为无米之炊,我这是大厨师难做无火之炊。”
好不好,看伸筷子的频率就知道了。一碗干炸里脊,很快清盘了,两碗小苏肉更是赞扬声中,只剩下点汤汁。朋友们来自辽宁、河北,河南、湖北、四川,真正的五湖四海,品尝着中国味道。
其实,爸爸喜欢厨艺还是因为我。像许多男人一样,爸爸本不喜欢厨房,更不喜欢买菜。我小时候瘦弱,饭量小,爸爸就找原因,最后落脚到胃口上,那就提高做饭水平吧。老爸是只要去饭店吃饭,就钻到后厨,看厨师掌勺的手艺。后来老爸做出的饭菜色、香、味俱全,堪比饭店大厨,我的胃口好起来,饭量变大了,身体也不弱了。如今我虽不是个吃货,也在多年的驻外生活中,学会了做些自己喜欢的,却远没到热爱料理的程度。