诺贝尔文学奖大系:小毛驴与我
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

二十四 储水池

你看,柏拉特罗,前一次下的雨已经填满储水池。它听不见回音,也看不见深处里反射出的阳光,就像水位降低时反射的阳光那样——阳光从蓝色黄色的玻璃后面照下来,仿佛五彩缤纷的宝石。

你没有去过储水池深处,柏拉特罗。我已经去过了;在许多年之前,他们清扫水池时我去过一次。你看,从一条长走廊走到一个小房间。当我走进那小房间时,手里举着的蜡烛熄灭了,只剩一条火芯留在手里。两股恐怖的冷气交错在我的胸前,像两柄长剑在撞击,又像膝盖下交叉的骨头……柏拉特罗,整个小镇底下都是储水池和甬道。最大的储水池在古堡卫城广场的狼跃园。最好的就是我家这个,你都看到了,井栏是用同一块大理石的材料筑成的。教堂的储水池甬道一直延伸到罗斯·宾达尔斯的葡萄园,出口光秃秃地露在田野上。还没有谁敢沿着医院的储水池甬道走过,因为怎么走也不会走到它的尽头。

我记得童年时下雨的长夜里,雨水从屋顶蜿蜒地流进储水池,水的哽咽声总是令我睡不着。次日清早,我们兴高采烈地跑去看水涨高了多少。只要涨到和今天一样的高度,我们就会非常吃惊、非常高兴,觉得不可思议。

好的,柏拉特罗!现在我便让你喝上一桶这清凉、纯净的水。就像维耶卡斯一口就可以喝完的那桶一样。不幸的维耶卡斯整个身子已经被过多的干邑酒和白兰地酒烧坏了。