今日又刮金风
大风摇动银铃
如同女王之冠
桌前屈膝而坐
面朝熏银[1]窗棂
外面吹来金风
枯草之音凄凄
烟云空中嬉戏
日光怡然弄姿
鸢色之土散香
晒杆飞入天空
登上平缓坡道
少女下巴瘦削
可比山岗枝梢
今日又刮金风……
注释：
[1]指用硫磺熏过后，再用锡使镀银面变黑，然后进行表面打磨，这样凸起部分重现光泽，而凹陷部分则保留了熏银后的黑色的一种工艺技术。（译注）
