Scene Seven 场景七 吃早饭:吃好早饭身体棒
Don't skip breakfast.
不要不吃早饭哟。
笑一笑
林克 世上还有比这更难吃的早饭吗?!
妈妈 试试这个煮鸡蛋吧。
林克 啊,还真有啊!
说一说
——What's for breakfast?
早饭吃什么?
——Soy milk, boiled eggs and bread.
豆浆、煮鸡蛋和面包。
——The same thing again. Can you help me peel the egg ?
又是老一套,能帮我剥一下蛋壳吗?
——Do it yourself.
自己剥。
What's for breakfast? The same thing again.
soy大豆:soy milk豆浆 boiled egg煮鸡蛋 yourself你自己
peel是“剥皮,剥壳”的意思,想让妈妈帮你剥香蕉皮、橘子皮,可以说:Can you help me peel the banana/orang? 另外,这组对话较长,可以先学会前面两句,再学后两句。
——You are eating too slowly. Take bigger bites.
你吃得太慢了,大口点吃。
——But if I eat fast, I'll throw up all the food.
但是如果我吃快的话,会把吃进去的都吐出来的。
bite(咬)一口:take a bite咬一口 throw up吐出来
妈妈可以在孩子听录音时,用夸张、搞笑的动作把eat slowly、take bigger bites、throw up the food表演出来。记住哟,要尽量借助肢体语言和夸张的表演,帮助孩子理解意思,并增加学习乐趣。
——Mom, I'm too late to eat anything.
妈妈,太晚了,我来不及吃东西了。
——Do you want to skip breakfast? Breakfast is the most important meal of the day. 第3页
你想不吃早饭吗?早餐可是一天中最重要的一顿饭。
too…to…太……以致不能…… skip 跳过,逃避:skip class逃课
the most important最重要的
妈妈可在skip后故意停顿、思索片刻,然后把skip breakfast误说成skip dinner(不吃晚饭),想半天原来还说错了呀!妈妈要故意比孩子学得慢一些,并经常犯些错,以增加学习乐趣和孩子的自信。
妈妈早晨经常忙得顾不上吃早饭,也有的妈妈为了减肥,甚至不吃晚饭,我们就得用魔力句来管管妈妈了:
Mom, don't skip breakfast. 妈妈,不要不吃早饭哟。
Mom, don't skip dinner. 妈妈,不要不吃晚饭哟。