没有一种运气是偶然:日本零售连锁巨头NITORI创始人似鸟昭雄自传
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

生于桦太,开拓者的第四代

我于1944年(昭和十九年)出生于桦太即库页岛。1905年,俄将北纬50°以南部分割让于日本,二战后(1945年)苏联根据《波茨坦公告》收回。(译者注,下同)。听说家父似鸟义雄的先祖曾在南部藩担任家老日本江户时代在大名家中统管藩政的重臣。,在戊辰战争日本发生于1868年1月至次年的官军和旧幕府军之间的战争的总称。中失败后,作为开荒民从岩手县移居到了北海道的花畔村(现在的石狩市)。我相当于开拓者的第四代。似鸟这个姓氏也源自岩手县一个叫作“NITADORI”日语中的“NITORI”和“NITADORI”都可以写作汉字“似鸟”。的地方,这个地方至今还在。似鸟家族中的嫡系以“NITADORI”这个姓氏移居札幌,而旁系则用“NITORI”这个姓氏另立了门户。有意思的是,“NITADORI”这一支都天资聪颖,而“NITORI”家却似乎个个都不喜欢学习。

与母亲光子

有一次,我偶然认识了一位在杏林大学医学部担任教授的“NITADORI”(似鸟)先生。我和他至今已有七八年的交情,前些日子我还去参加了他家公子的婚礼。虽然非亲非故,但他却说“我们姓氏的汉字一样,又是同一个祖先,和亲戚没什么两样”,所以竟然把我安排在了亲戚席上。

祖父对农业敬而远之,一辈子做的都是买卖马匹的马贩子生意,并且是个大酒鬼,把挣来的钱几乎都花在了喝酒上。记得父亲说过:“你祖父经常让我到好几公里远的地方去买酒。”在兄弟十人中排行第四的父亲没有自己的土地,所以在昭和十年(1935年)移居到了桦太。他在那里与母亲光子结婚,经营农业。昭和十六年(1941年)太平洋战争爆发后,他应征入伍,但是战败后被扣留在了西伯利亚。在那里,他历尽磨难,仅以杂草果腹,有时甚至不得不吃老鼠。

虽然一家子吃尽苦头,但我母亲的性格十分刚强,甚至不惧苏联士兵的百般刁难。她身高有一米六,在当时属于高个子,而且身体很壮实。母亲在桦太做过从河里搬运沙子的活儿,就是那种用来盖房子打地基的沙子,是个不输给男人的“女汉子”。在桦太的时候我还小,没有什么记忆,但是,饥饿时用暖炉烤的“咸鲑鱼子”和“大马哈鱼”的香气和味道至今难忘。当时的环境实在糟糕,甚至能在打水的井里看到蜷成一团的蛇。

昭和二十一年(1946年),母亲决定坐船回日本。就在回国前夕,却发生了沉船事故,三艘回撤船在留萌湾一带被击沉。正在母亲考虑着要不要在这里永久住下之际,传来消息说,最后一艘回撤船将从函馆绕行。走这条航路的话,估计苏联军队不可能跟过来,但能否活着回到日本,只有50%的希望。第二年,怀着船只再次被击沉的恐惧,我们踏上了归国之途。