如何更好地使用本书
我们很高兴能将《Basic Readers》这套标准的阅读训练教材带给中国读者,与《McGuffey Readers》结合,坚持做好精读与泛读训练,相信会有更好的效果。这套书共7册(入门级、第1-6级)。从英文难度来讲,适合国内学前段至中小学阶段的学生使用。
1.选择难度适当的级别开始——原书是给英语为母语的学生使用的,对于ESL(英语作为第二语言)的孩子来讲,应因人而异。建议不要将分册序号(如第1级)与孩子所读年级或年龄等同,而是选择难度合适的一本开始,坚持使用。
2.对于每册的阅读词汇,正文中都以斜体标出,从第4级开始,正文中加注单词解释,建议阅读前可以先熟悉这些词汇,以减少阅读中因生词而停顿的现象。
3.入门级与第一、二级,适合成人与孩子互动式学习,家长可以根据内容适度改编成对话,与孩子一起表演,同时训练英语口语与朗读。
4.不要依赖于中文。外语学习要遵循其规律,讲究方法。本套教材根据级别科学设计生词数量,阅读内容也为孩子们所熟悉,并配有生动的插图。学生完全不必在阅读时做中英转化的工作。此套书中不带任何中译内容,完全与美国原版一致。期望国内学生使用这些原版读物时,不仅从学习素材,而且从语言学习规律与方法等,更接近英语为母语的孩子的学习方法,以起到事半功倍的效果。
5.从第4级开始,课后附有阅读理解问题,建议学生认真练习。有些题也可以口述做答,训练英语思维与口语。
6.尽量使用词典与网络等学习工具。学会利用工具书与网络技术而获取知识,解决学习中的疑问,这对当今学生来讲是一种非常重要的能力。学会“觅食”,而不等待“喂食”。家长应该强化孩子“觅食”能力,不再一味灌输。
愿这套新的英语阅读系列,带给读者新的收获与喜乐!
Holybird Publishing
For the Well-trained Mind