(加拿大)扬·马特尔 (美)罗伯特·麦卡蒙等