

图版1 安东尼诺·萨利巴的《所有事物的新形象》(参见76页)。萨利巴的地图被限定在了宇宙的元素天球,其同心圆从地下的金属、火和水带向外扩展,通过一个由一幅大致为极投影的世界地图展示的分布着水陆的地表,延伸到对应于亚里士多德的气象理论的三个气带,并且最终延伸到了有着凤凰和火怪的火带。萨利巴的地下的宇宙志,揭示了活动的不同层面:人类采矿以及地下水、火山活动、温泉等自然现象,以及被认为是在地球的活体内生长的金属脉络的分布。在一些版本中,地球的核心被呈现为地狱,而太阳和月亮出现在地图的角落上,由此说明之外的行星空间。三个气带的现象属于宇宙志的范畴,就像阿皮亚的彗尾指向太阳的革命性图像所指明的
原图尺寸(包括文本):56.4×81厘米。Herzog August Bibliothek,Wolfenbüttel(Kartenslg.3,6)提供照片。

图版2 一个带有量度的宇宙(参见83页)。也许是16世纪最有成就的绘制世界机器的尺度的尝试,老巴托洛梅乌的“天体的图示(Figvra dos corpos celestes)”展示了元素地球的几何和地理,有着用云朵和火焰代表的气和火,有着每一行星的日长的7个行星天球,有着黄道十二宫的苍穹,用蓝色表示的原动天,以及红色表示的最高天。宇宙沐浴在从页面的角落散布下来的星光中,而在上部右侧有着上帝,在上部左侧则有着十字架和鸽子(圣子和圣灵),周围环绕着天使
原图尺寸:约 34.3×47厘米。Bartolomeu Velho,“Cosmographia”(1568).BNF(Res.Ge EE 266,fols.9v-10r)提供照片。

图版3 最早的《苏菲拉丁语大全》稿本(参见105页)。这一托勒密目录的稿本以伊斯兰的al-Ṣūfī的图示为模板绘制了星座地图。恒星被编号以对应于托勒密的目录,同时恒星的大小被分级以对应于它们的光度。在星座内的恒星的图案大致模仿了夜空中的
BNF(Arsenal MS.1036,fol.5)提供照片。

图版4 来自《大使们》的天球仪和地球仪的细部(参见135页)。汉斯·霍尔拜因的1533年的绘画参见图6.1
细部的尺寸:约35×35厘米和约26×26厘米。照片版权属于National Gallery,London(NG 1314)。

图版5 圣加仑的宇宙志球仪,约1575年(参见147页)。球仪由修道院院长伯恩哈德二世为圣加仑修道院而获得。尽管支架上院长盾徽旁注明的时间为1595年,但球仪可能是更早制作的,但其出处和制作者未知。除了主要大陆的轮廓之外,还在这一球仪的海洋中绘制着大量的星座,因而将陆地天球和天体天球整合在了一起
原物尺寸:直径121厘米;高233厘米。Schweizerisches Landesmuseum,Zurich(inv.nr.DEP 846)提供照片。

图版6 乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡瓦利尼,大比例尺的航海图,1652年(参见205页)。一幅来自来航的卡瓦利尼绘制的航海的《海洋世界的舞台》,从尼斯至奇维塔韦基亚的海岸的详细航海图
原图尺寸:57×66厘米。Istituto e Museo di Storia della Scienza,Florence(MED G.F.27)提供照片。

图版7 雅各布·马焦洛,地中海和大西洋的航海图,热那亚,1561年(参见210页)
原图尺寸:92×125厘米。Museo Navale di Pegli,Genoa(NIMN 3372)提供照片。

图版8 弗朗索瓦·奥利夫,地中海航海图,马赛,1664年(参见233页)
原图尺寸:88×130厘米。照片版权属于Musée National de la Marine/Patrick Dantec,Paris(9 NA 23)。

图版9 亨利库斯·马特尔鲁斯·日耳曼努斯,锡兰地图(参见267页)。地图被包括在“岛屿的图像”(约1480—1490年)的一些已知版本中,并且被基于托勒密的岛屿地图,其名称被保存下来(即Taprobana Insvla Indiana)。在地图上的一段注记提到,岛屿由一个1378座小岛构成的群岛所环绕。亨利库斯·马特尔鲁斯显然没有制作一份原创的制图学作品。他补充了克里斯托福罗·布隆戴蒙提的有着岛屿和大陆区域地图的岛屿书,呈现为基于当时可用材料的一套综合性的普通地图集
原图尺寸:46.3×30.2厘米。BL(Add.MS.15760,fol.62r)提供照片。

图版10 来自维尔切克·布朗抄本的非洲的托勒密式的绘本地图(参见317页)
每一安装的板子的尺寸:39×28.3厘米。John Carter Brown Library,Brown University,Providence(Acc.31137)提供照片

图版11 来自《地理学的七日》的一个稿本的页面,[1482年](参见323页)。弗朗切斯科·贝林吉耶里被显示在页面顶部的带有装饰的“C”中。右侧边缘的圆形中显示了来自文本不同场景的贝林吉耶里、菲奇诺和托勒密;左侧的椭圆形中描绘的都是托勒密
原图尺寸:44×31厘米。Biblioteca Nazionale Braidense,Milan(AC XIV 44,fol.1r)。Ministero per i Beni e le Attività Culturali特许使用。

图版12 让·科森,正弦曲线投影的绘本世界地图,1570年(参见372页)。这一投影,基于优雅的正弦曲线,是一种等面积投影,并且后来通过纪尧姆·桑松(Guillaume Sanson)和约翰·弗拉姆斯蒂德流行了大约一个世纪
BNF(Rés.Ge D 7896)提供照片。

图版13 葡萄牙的航海日志,作者被认为是路易斯·特谢拉(参见462页)。来自“Roteiro de todos os sinais,conhecimentos,fundos,baixos,alturas,e derrotas que há na costa do Brasil desde o cabo de Santo Agostinho até o estreito de Fernão de Magalhães.”1500年,佩德罗·阿尔瓦斯·卡布拉尔和他的舰队在他们前往南美洲的初次航行中在这里登陆。这一对塞古鲁港附近巴西海岸的描绘,包含了三段单独的文本叙述:从“ylheos”到“塞古鲁港”的主要描述,上部;地名(与海岸呈九十度)类似于早期的波多兰航海图,中间;以及对于进入和离开港口的复杂指南(与海岸呈九十度),底部
照片Henrique Ruas,Biblioteca da Ajuda/IPPAR,Lisbon(52-XII-25,fol.10v)特许使用。

图版14 大西洋平面航海图,1549年之后由一位佚名的葡萄牙制图学家创作(参见519页)。航海图的纬度标尺突出的绘制在了大洋的中间。重要的是,这幅航海图还有着一条倾斜子午线,其位于拉布拉多海岸不远处
原图尺寸:63×88厘米。BNF(Cartes et Plans,Rés.Ge B 1148)提供照片。

图版15 早期着色印刷品的四个例证,1513年(参见594页)。来自克劳迪乌斯·托勒密的《地理学指南》(Geography)(Strasbourg,1513)的四幅洛林地图的对比,揭示了在这一实验性的印刷品中,用于印刷的三块木版的颜色存在相当大差异(红色、黄色/棕色,和黑色)。细致的检查还揭示,三块木版的状态和内容存在细微的差异
John Carter Brown Library at Brown University,Providence(上左);American Geographical Society Library,University of Wisconsin-Milwaukee Libraries(Rare 420 pt,pl.47)(下左);the William L.Clements Library,University of Michigan,Ann Arbor(Atlas N-3-A)(上右);and the National Library of Finland,Helsinki(N.2173)(下右) 提供照片。

图版16 弗朗切斯科·罗塞利卵形世界地图的两个已知的着色版本,约1508年(参见604页)。两个着色版的对比揭示,基于着色的地理内容上的差异。注意南极区域大陆的海岸线。并没有被命名为“Antarticvs”;“C”代表Circvlvs,位于下面的例子中已经被着色的词汇之前。也可以参见图1.3
Biblioteca Nazionale Centrale,Florence提供照片。Ministero per i Beni e le Attività Culturali della Repubblica Italiana(上)特许使用。照片版权属于National Maritime Museum,London(G201:1/53A)(下)。

图版17 由雅克米纳·利弗里尼克(JACKOMINA LIEFRINCK)(LIEFRYNCK)署名的着色(参见606页)。有着着色家的署名的一幅地图或者标题页的与众不同的例子,在这一例子中,是卢卡斯·扬茨·瓦格纳尔的《航海宝鉴》的1586年版的题名页。雅克米纳(梅肯)是雕版匠汉斯·利弗里尼克的女儿
BNF(Rés.G 46)提供照片。

图版18 伊丽莎白一世的迪奇利肖像,作者被认为是马库斯·海拉特,约1592年(参见669页)。伊丽莎白一世气势威严的形象——在她所有荣耀中的格劳丽安娜——通过屹立在她所拥有的土地上,延伸了君主与国家的转喻联系。地图本身是按照克里斯托弗·萨克斯顿的模板绘制的
原图尺寸:241.3×152.4厘米。National Portrait Gallery,London(NPG 2561)提供照片。

图版19 克拉斯·扬茨·菲斯海尔,狮子·比利时(参见674页)。怒吼的狮子·比利时的这一版本——字面,比利时的狮子——是在十二年休战(Twelve-Year Truce)期间执行的,这是西班牙和尼德兰80年战争中的休战期。在左侧是北尼德兰的10座城市的图景,这些城市是由荷兰议会和奥兰治王室实际控制的;在右侧是10座受到西班牙摄政王和菲利普三世控制的城市。注意右下角塌陷的盔甲,被认为是“睡着的战神”
Stichting Atlas van Stolk,Rotterdam(no.1248)提供照片。

图版20 约翰尼斯·德拉姆和科因若特·德克尔,代尔夫特,约1675—1678年(参见694页)。这一杰出的代尔夫特地图展示了作为市民积极支持的一种形式,城市图景和地图所发挥的作用。图像强调了作为海港和在陶器和纺织品贸易中有着中心地位的代尔夫特的重要性。其结合了一种立面图景(上部)和一种平面图景(中部,以及上部右侧有着一个较小比例尺的平面图),以及环绕着平面图的各种市民建筑
原图尺寸:160×180.5厘米。Gemeente Musea Delft,Collectie Stedelijk Museum Het Prinsenhof(D 162)提供照片。

图版21 沃顿·安德伍德,白金汉郡(参见707页)。地图可能是在1564年至1586年之间的某一时间制作的,用于展示在沃顿·安德伍德和拉德格舍尔社区之间存在争议的地点,这些争议源自“沃顿牧地(Wotton Lawnd)”一百英亩的公共地的所有权
Huntington Library,San Marino(Stowe Manuscripts,ST 59)提供照片。

图版22 地中海盆地的挂毯地图,1549—1551年(参见724页)。这是查尔斯五世最初委托制作的征服突尼斯系列的12幅挂毯中的第一幅,并且详细描述了他在1535年前往突尼斯的远征。只有由扬·科内利斯·韦尔梅耶在1544年/1545年至1550年之间设计的10幅最初的图案(用木炭绘制在纸上,且叠加有水彩的全尺寸的图像),保存了下来(所有都在维也纳的Kunsthistorisches Museum)。12幅完整尺寸的挂毯(editio princeps)是由威廉·德帕纳玛科在布鲁塞尔从1549年至1554年间用来自韦尔梅耶的图案仿制的;10幅,包括这幅,现在悬挂在马德里的Palacio de Oriente和Armería Real
原物尺寸:520×895厘米。照片版权属于Patrimonio Nacional,Madrid(inv.10005895)。

图版23 纳撒尼尔·培根的自画像,约1618—1620年(参见735页)。由英国业余画家纳撒尼尔·培根用油彩绘制在帆布上,这一画像显示作者拿着一幅图像并且与他的书籍、写作材料以及一套打开至赫马尼亚地图的亚伯拉罕·奥特柳斯地图集坐在一起
原图尺寸:205.7×153.6厘米。Private Collection/Bridgeman Art Library,New York(GRH 242121)。

图版24 来自约安·马丁内斯的1578年航海图的锡沃拉的七城(参见743页)
完整的原图尺寸:24× 36厘米;这一部分约24×19.9厘米。BL(Harl.MS.3450,map no.10)提供照片。

图版25 乔瓦尼·安德烈娅·瓦尔瓦索里,马里尼亚诺战役的着色木版画,约1515年(参见780页)
原图尺寸:55.5×152.5厘米。Zentralbibliothek,Zurich(inv.307)提供照片。

图版26 锡耶纳领土地图,1589年,佛罗伦萨,乌菲齐宫,地理地图室(参见811页)。由斯特凡诺·比翁西诺设计的壁画,由卢多维科·布蒂绘制
Scala/Art Resource,New York提供照片。

图版27 非洲地图,1573年,卡普拉罗拉,法尔内塞宫,宇宙志之厅(参见815页)。由奥拉齐奥·特里吉诺·德默里设计,乔瓦尼·安东尼奥·瓦诺西诺绘制的壁画
Scala/Art Resource,New York提供照片。

图版28 亚历山德罗·雷斯塔和弗蒙多·雷斯塔制作的“加约”存在纠纷的领土,1575年(参见839页)。亚历山德罗·雷斯塔和他的儿子弗蒙多准备了一些地图和档案去解决在被称为“加约”的土地上发生的纠纷。这幅地图是期间制作的一幅,有着明显的计算,并且只是部分着色
Archivio di Stato,Turin(Camerale Piemonte,articolo 664,fascicolo 10)提供照片。

图版29 皮耶尔·玛丽亚·格罗帕洛,来自地图集A的地图,1650—1655年(参见862页)。“Delineatione de’territorij di Rezzo,Eiquetico,et della Pieue confinanti,con la Lauina è Sèna di Sauoia,fatta à 19.luglio.1653.”
原图尺寸:43×81厘米。Archivio de Stato,Genoa(Raccolta cartografi ca 1268-1292,MS.39,pl.Ⅶ)提供照片。

图版30 克里斯托福罗·萨巴迪诺,“特雷维索区域地图”,1558年(参见882页和图35.6)。来自负责保护泻湖环境和水资源的威尼斯机构(Savi ed Esecutori alle Acque)的档案中的,绘制在羊皮上的水彩画和笔绘。萨巴迪诺是16世纪关于对潟湖以及流入其的河流的水源进行管理和控制的争论中的杰出人物。确信需要防止潟湖水资源受到淤积和其他障碍物的影响,他代表了在涉及各种利益的辩论中表达的观点之一:农业、贸易和保护潟湖和水资源的需要。由此地图不仅勾勒了威尼斯用于控制和管理特雷维索区域的水资源的项目;而且对地区中河流水系的历史知识做出了非常重要的贡献
原图尺寸:约89.6×68.1厘米。Archivio di Stato,Venice(Savi ed Esecutori alle Acque,serie Piave,dis.5)提供照片。

图版31 西尔韦斯特罗·达帕尼卡莱,“嘉布遣会地图”中的翁布里亚方济各会省份地图,1632年(参见925页)
原图尺寸:28.5×38厘米。Archivio dell’Istituto Storico dei Cappuccini,Museo Francescano,Rome(inv.n.1288)提供照片。

图版32 费尔南·瓦斯·多拉多,远东的航海图,1571年(参见999页)
Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo,Lisbon(fol.8)提供照片。

图版33 路易斯·特谢拉,巴西地图,约1586年(参见1000页)
照片Henrique Ruas,Biblioteca da Ajuda/IPPAR,Lisbon(52-Ⅻ-25)特许使用。

图版34 安东尼奥·波卡罗的“东印度所有堡垒”中的马六甲要塞的图景(参见1023页)
Biblioteca Pública de Évora提供照片。

图版35 若昂·特谢拉·阿尔贝纳斯一世,万圣湾地图(参见1033页)。若昂·特谢拉·阿尔贝纳斯一世的地图集“Descripçao de todo o maritimo da terra de S.Crvz.chamado vvlgar mente o Brazil”中的32幅航海图中的第18幅,1640年
Instituto do Arquivos Nacionais/Torre do Tombo,Lisbon(Teixa en 1640,Casa Forte 162,fol.56)提供照片。

图版36 葡萄牙绘本地图的片段(参见1041页)。东在上
原图尺寸:31.5×21厘米。Real Academia de la Historia,Madrid(R.242,Sign.C/I c 82)提供照片。

图版37 佩德罗·努涅斯·蒂诺科,城镇地图(参见1051页)。来自蒂诺科的“Livro que tem todas as plantas e perfi s das igrejas e vilas do preorado do Crato”,1620年
Seminário Liceal das Missões,Cernache de Bonjardim(Cod.427.24)特许使用。

图版38 佚名的杜罗河畔阿兰达的图景(参见1072页)。这幅城镇平面图是在一件诉讼案件中编绘的,模仿了欧洲其他部分同时代的平面图
原图尺寸:52.8× 59.8厘米。Spain,Ministerio de Cultura,Archivo General de Simancas(MPD.X-1)提供照片。

图版39 被认为是由韦康特·马焦洛绘制的佚名航海图,约1510年(参见1110页)。这一地图集中的4幅航海图(两对)涵盖了新世界。这里显示的部分涵盖了西印度群岛和南美洲的西北海岸的部分。后两页显示了大西洋,有着非洲、西欧的部分,在左页上有着拉布拉多,右页上有着非洲和南美洲的部分。注意大洋中的众多标记显示了沙洲和其他的危险。这幅航海图非常好地从韦康特·马焦洛绘制的最早的航海图进行了复制
每页的尺寸:约26.7×20.5厘米。BL(Egerton 2803,fols.7v-8r)提供照片。

图版40 多梅尼科·维利亚罗洛,北大西洋的航海图(参见1136页)。这是已知他唯一一幅显示了新世界的某部分的航海图,尽管他确实没有聚焦于那些有着西班牙利益的部分。还要注意在加那利群岛的零度经线
原图尺寸:52×37厘米。Hispanic Society of America,New York(MS.K18,map no.5)提供照片。

图版41 莱昂纳多·托里亚尼(LEONARDO TORRIANI):阿拉克兰(ARRECIFE)景观图,来自其《描述》(参见1147页)。这一图版来自托里亚尼的加纳利群岛描绘性的地图集。其他图版不但详细描绘了防御工事,而且还显示了当地居民的图像;托里亚尼似乎有着广泛的兴趣,这点通过他的视觉呈现在表达了出来
原图尺寸:24.5×39.4厘米。许可授予:the Biblioteca Geral da Universidade,Coimbra。

图版42 包蒂斯塔·安东内利(BAUTISTA ANTONELLI):《从韦拉克鲁斯到墨西哥城的路线图》,1590年(参见1158页)
这幅地图是工程师在其精细描绘道路和定居点方面的典型作品,可能是为让国王和他的顾问们了解新西班牙的最具战略意义的道路之一而绘制的。原图尺寸:81×41厘米。许可授予:Spain,Ministerio de Cultura,Archivo General de Indias,Seville(MP- México,39)。