敬奉
南安普敦伯爵兼蒂奇菲尔德男爵
亨利·赖奥思利阁下
我对阁下之敬爱绵绵不尽，呈奉此无头断章1不足以表其万一。确保拙作蒙接纳者，乃阁下您高贵的天性，而非我粗陋的诗行。我已杀青之作，属于阁下；我该命笔之篇，亦属于阁下。若我诗才更甚，此篇之文采理当愈彰；然今朝今时，只能将拙笔依今样呈献阁下。祝阁下益寿延年，洪福齐天。
阁下忠实的仆人
威廉·莎士比亚
