凡例

一、本《谱》是关于袁同礼先生的个人编年史，叙述其一生事迹，起于一八九五年，迄于一九六五年，历经七十一年。此外，谱主父母、兄弟、子女等亲人之重要事件亦酌情录入。

二、本《谱》谱主年龄按中国传统方式（虚岁）计算。

三、本《谱》采用公元纪年，辑录信札中如有用农历落款者虽保留原状，但皆置于公历相应月日之处。

四、本《谱》分为正文和附录两大部分。

五、本《谱》正文分为三部分：一谱文，即叙述谱主行状及相关人物、事件；二引文，即引用的信札、电文等史料；三按语，即对涉及人物、事件的考证或补充说明文字。

六、本《谱》谱主行状，凡无日可考者系月，无月可考者系年，其中可据事件前后、信札内容推定春夏秋冬、上中下旬者，则叙次于适当位置；无法推定且无前后逻辑关系参考者，则列于相应月、季、年之末。

七、本《谱》所收录中文信函多为繁体字，为方便阅读，现改为通行简体。

八、本《谱》所收录中文信函多无标点，现施以新式标点；部分信函原有之旧式标点，则尽量予以保留。

九、本《谱》所收录中文信函多为行书、草书撰写，凡遇难以辨识之字，皆以□代之。信中脱字、衍字、别字等，皆依原件保留，在按语中予以更正说明。

十、本《谱》谱主长期主持国立北平图书馆、中华图书馆协会，留存有相当数量的公文史料，此类多系文书代笔，今或撰写题要，或择要录入，遇由谱主亲笔书写者，则全文录入。

十一、本《谱》谱主与美国国会图书馆、美国洛克菲勒基金会、美国图书馆协会、美国各大学等学术团体、欧美学者多有信件往来，其外文信函视具体内容，酌情选录。

十二、本《谱》涉及的外文信函中有相当部分为谱主自拟底稿、文书打字稿、收件方转予相关人士的抄件、转载于报刊之上的排印件，存在各种细节问题，本《谱》在辑录过程中仅对其中明显的拼写、语法错误予以订正，其他则保持原貌。

十三、由本《谱》所辑录信函推知的相关往还信、电，如无内容留存则不再置于相应日期下；可藉以知悉先生行踪或由他人日记中获知者则均列入本《谱》中。

十四、本《谱》所涉谱主著述，按撰写时间编排；撰写日期不可考者，按刊行日期编排。《袁同礼文集》未收录之佚文，酌情全文录入。

十五、本《谱》附录收录了若干难以系年的往还信札，以供读者参考。