3.4 标度函数