致中国读者的信

瓦茨拉夫·斯米尔

敬爱的中国朋友们！

非常荣幸《即将到来的能源战争》一书能够有机会与中国读者见面！

作为一名科学家，我总是在努力拓展我们的知识，提高我们对复杂现实的理解能力，但成功的前提在于你们—作品的读者们。当然，对于一本书来说，世界上没有哪个地方拥有比中国更加庞大的潜在读者群。毋庸置疑，图书的时代没有结束，然而人们当下花在移动手机上的时间以及在社交媒体上对琐碎事物的追逐，不可避免地影响了平均阅读时间。正因如此，我希望读完这本书，你们能够更加了解全球能源利用的各个方面，以及它在经济发展和环境变化中所扮演的角色，并且阅读更多的书！

向你们致以最美好的祝愿。

瓦茨拉夫·斯米尔