第26章 论卡珊德拉为什么是女的
等到同学们都骑上了扫帚（纳威的那把一直在抖），霍琦夫人一声令下，指示他们在倒计时结束后蹬地飞天。
她才数了一个数，纳威就像加了曼妥思的可乐一样，嗖地一下喷上天去。他急得手忙脚乱，但他屁股底下的扫帚完全不听指挥，径自越升越高。
“跳下来，纳威，我会用漂浮咒接住你！”
哈利大喊，可纳威瞟了一眼下面飞速远去的地面，吓得脸色煞白，把两条腿中间的扫帚夹得更紧。
他的恐惧情有可原——这可比传统的“向后倒让别人接住你”的信任游戏玩得大多了。
“挑便宜的东西撞，隆巴顿！”这时马尔福高声嘲笑，“我看韦斯莱就很合适，他们一大家子都凑不出一个加隆。”
“你最好不要不识相地冲着我来，我的身家比在场所有人加起来还要——”
“闭嘴，马尔福先生！”
面色铁青的霍琦夫人厉声打断了马尔福，接着对还在上升的纳威大喊：“挑一扇窗户撞进去，孩子！总好过从扫帚上摔下来！”
听了这话纳威如获至宝，用尽全身力气操控扫帚撞向城堡顶层最大的那扇窗户。
首先是噼啪一声脆响，他在窗户上留下了一个人形大洞；然后是一阵叮呤咣啷的声音，似乎他撞翻了什么架子，架子上的东西砸了一地。
霍琦夫人死死捂着脸，嘶嘶地倒吸凉气，原因哈利也猜得出来：纳威不走运，挑了校长办公室的窗子撞进去了。
她转向班上其他同学，脸色跟几分钟前的纳威一样惨白。“我去处理那孩子的事，”她说，“你们谁也不许动！我不想回来时再看到任何人惹出麻烦！”
她匆匆忙忙地跑远了，虽然哈利觉得，她抄起一把扫帚从窗户上纳威形状的洞里飞进去，比她迈着两条腿爬上八楼要快得多。
瞧马尔福脸上的表情，就好像圣诞节提前到来了一样。他喜气洋洋地在场地里走来走去，对每一个愿意听他说话的人讲述纳威的丑态。“就算校长脑子再缺根筋，隆巴顿也指定要被开除了，哈哈！”
“等一下，”他捕捉到草坪上有个闪着光的东西，冲过去把它抓了起来，“这不是蠢蛋隆巴顿的奶奶捎给他的记忆球吗？我得说，他拿着它一点儿用处也没有，因为他每时每刻都在忘事儿！”
“你们猜，要是我把这东西藏起来，隆巴顿的猪脑子能不能记得去找？”
“闭嘴，马尔福。”格兰芬多的帕瓦蒂·佩蒂尔怒叱道。
潘西阴阳怪气地叫唤起来：“哟，佩蒂尔，这么护着隆巴顿，难不成你喜欢那个胖乎乎的小泪包？”
“那你喜欢谁呢，帕金森？尖脸灰眼的白老鼠？”帕瓦蒂反唇相讥，“我看到你喂马尔福吃饭了，你巴不得嚼碎了再喂到他嘴里吧！”
两个女生斗嘴期间，马尔福的眼睛一直死死盯着哈利。“想替废物隆巴顿出头吗，波特？”他挑衅地说，“有本事就过来拿吧！”
他跳上他的扫帚，飞到与一棵树的树梢平行的高度。
哈利施了一个飞来咒，记忆球自己飞进了他手里。格兰芬多的同学们爆发出一阵欢呼，马尔福顿时气急败坏。
“怎么了，马尔福？”哈利挑逗地扬起眉毛，“你不会以为我会骑着扫帚去拿吧？明明一个咒语就能解决的事，你到底是巫师还是野蛮人啊？”
“而且我有一句忠告给你：你知道卡珊德拉·沃雷为什么是女的吗？”
马尔福显得又愤怒，又困惑。“卡珊德拉·沃雷是个谁？她是男是女关我屁事！”
看来马尔福真是一点儿也不明白。卡珊德拉·沃雷是游戏里的一位剧情角色，凭借其高贵的气质和嘴臭的性格大受追捧，其人气之高足以力压艾薇、罗宾、洛蒂等其他女性角色的总和。即使对哈利这种不爱看剧情的人来说，她的大名也是如雷贯耳。
激进一点地说，这位卡珊德拉与马尔福唯一的区别在于，她是个女的，因而把大伙迷得神魂颠倒。
“不知道的话，让我来告诉你，”哈利说，“因为制作人明白得很，嘴臭这个词安在金发美少女身上叫傲娇，安在金发尖脸男身上叫下头！”
“我建议你变个性，马尔福。如果你变成女生，说不定会比现在受欢迎得多。”
马尔福一头金发快要被气得倒竖起来。“只会说些大话，波特，”他叫嚣着，“我看你压根没胆量跟我比试飞行，因为你飞不过我！”
哈利笑得特别大声，眼泪都笑出来了。
“哈哈哈，‘因为你飞不过我！’”他惟妙惟肖地模仿着马尔福的语气，“马尔福，我知道你为了出风头编了个漏洞百出的故事，骗骗哥们可以，别把自己也骗进去了。”
“哥们被你骗了真无所谓的，打个哈哈就过了。但希望你说完这句话后擦一下眼角，别让眼泪掉在扫帚上了就行。”
“你真觉得自己飞得很厉害？说大话谁不会，有本事证明给我看啊。”
马尔福彻底被哈利激怒了，完全没有意识到此刻二人的地位已经完全倒转。
“试试就试试，波特！给我睁大眼睛好好看着！”
他按照哈利的指示径直飞到空中二十米处，瞄准哈利手中的带翼弹弓——这是哈利去费尔奇办公室交差时，从被对方没收的违禁物品堆里顺手搜刮的。
“如果我能抓住这玩意儿，你就得当着全校师生的面，大喊三遍‘哈利·波特飞不过德拉科·马尔福’！”
“没问题。”哈利满口答应，喊三下又掉不了一块肉。实在不行他就把“飞”字的一声换成四声，大喊三声“哈利·波特废不过德拉科·马尔福”。
以罗恩为首的格兰芬多们开始起哄，斯莱特林阵营里，潘西独自一人力排众议，声嘶力竭地为马尔福加油。
唯一一个想要制止这一切的人是赫敏，但显而易见地，她没法让马尔福听话，而哈利并没有违反任何一条规定。
“准备好了吗？我倒计时三下就开始，记得不要抢跑——不对，是抢飞。”哈利兴高采烈地说。
“三——二——一——”
“请开始你的表演。”
哈利松开了对带翼弹弓的钳制，它扑扇着翅膀快活地飞上了天。