序言二　一个插画师的敦煌梦

一生总要去一次敦煌，是多少人的梦想。那些绵延在鸣沙山下的石窟长廊，有着怎样的前世今生？那些曾经封闭在藏经洞中的文书，有着怎样的故事？又是什么让人们魂牵梦萦，念念不忘？

以莫高窟为代表的敦煌石窟及藏经洞出土文献，是独一无二的世界文化遗产，记录了我们的先民对生活的态度、对信仰的追求、对艺术的理解，留下了4至14世纪丝绸之路沿线多民族文化交流、互鉴融合的足迹，造就了独具特色的敦煌文化和丝路精神，因而跨越了时空和地域的限制，让无数先人学者、芸芸众生魂牵梦萦、念念不忘。我想，陈梦楚也一定是怀揣着这样的梦想，来到敦煌这个给予她信心、力量和创作灵感的地方的吧。

作为一名插画师，陈梦楚在研究敦煌石窟壁画时，特别关注图像和文本的关系。她注意到，同样的佛经故事，不同的画师创作，会有不一样的构图和表达方式。比如佛本生故事中的萨埵那太子舍身饲虎故事，在莫高窟第428窟和第254窟有着不同的表现，一个是长卷式，按故事的发展脉络画出一幅幅场景；另一个是异时同图，在同一个画幅中表现不同时空发生的事情。此外，她阅读了大量的文献资料，了解和掌握了敦煌学诸多学术成果，为创作绘本积累了充足的知识储备。

所以，当我打开这本书的样稿时，一股浓郁的敦煌之风扑面而来。从色彩、线条到构图，每一幅画稿都是满满的敦煌风格。在这本书中，我看到了一个受过现代美术教育的插画师，是如何从古代绘画艺术中汲取营养，并以创新的手法再现敦煌艺术的神韵的。我也看到了她所描绘的丝绸之路的文化交流、佛教的传播、莫高窟的开凿、敦煌的历史……

这本书的名字《敦煌历史大画卷》真是恰如其分，通过绘本的视角，让人目睹敦煌的千年历史，就如在洞窟中与古人对话，千年历史，宛然眼前。她对乐僔、法良的描绘，让我们看到莫高窟开窟营建的历史；她对鸠摩罗什的描绘，让我们看到佛教传入中国及不同艺术流派的文化元素在敦煌壁画中的体现；她对供养人的描绘，让我们看到，敦煌石窟之所以延续千年，是一代又一代供养人在这里表达着他们虔诚的信仰；她以莫高窟第45窟胡商遇盗图为核心对敦煌与丝绸之路的描绘，让我们看到敦煌作为古代中西文化交流的前沿，不同民族、不同文化在此交流、融合的场景；她以莫高窟第220窟壁画为依据所描绘的唐代社会生活画面，让我们感受到繁荣的大唐气象；而她对莫高窟第156窟张议潮统军出行图的复原的描绘，把我们的思绪拉回到敦煌归义军时期数百年的历史中……千年敦煌历史在陈梦楚栩栩如生的画笔下铺陈开来，深邃而悠长。

陈梦楚既是一位插画师，又对敦煌历史文化有着深入的了解，她的绘本有着超出常人的创新，让我们看到敦煌石窟艺术与敦煌历史文化浑然一体的结合。可以说，这是一本让人耳目一新的敦煌绘本，也是践行国家“创新性发展，创造性转化”最具体的行动。

因为心中有梦想，所以追求就有了方向；因为心中有热爱，所以坚持就有了结果。陈梦楚的心血没有白费，她把对敦煌的爱，化作我们面前的这部绘本，令人钦佩，让人慰藉。

中国敦煌石窟保护研究基金会理事长　杨秀清

2024年1月24日于兰州自宅