编者的话

（一）本文集收作者1932 年至2015 年逾八十年的主要文学著作。依体裁共分十二卷：

第一至五卷：长篇小说，每卷两部。

第六至七卷：中篇小说，第六卷九部、第七卷八部。

第八卷：故事新编，包括中篇五部、短篇八篇、微型四篇。

第九至十卷：短篇小说八十四篇，微型小说九十三篇。

第十一至十二卷：散文三十八篇（含一出短独幕剧），诗歌二十五首（含隽语七十条），文学评论一组（包括《端木蕻良论》增订版、作家素描十八篇、影评八篇、文学散论四十五篇），讲演录二十八篇，序跋及创作谈四十七篇（其中六篇存目）。

（二）每卷正文前，加有作者照片、手迹、《致读者》，以及《编者的话》、本卷《选编说明》（主要说明版本、文章出处、翻译、改编、获奖情况等。有些篇目结集出版后，又编入其他各种选本的数据，除个别例外，大抵从略。已译成外文的作品，仅举数例，余详见第十二卷附录二）。第十二卷正文后，附录编者导读、作者著译编系年等。

（三）收入本文集的十二卷作品，大多已结集或出过单行本，少数散见报刊。已结集或出过单行本的，大部分采用初版（或第一版）版本，小部分采用后来编入新集的版本。散见报刊的，采用报刊面世的版本。

（四）上列十二卷作品，长篇按原版（有序跋则包括序跋）完整收入，其他则先将原集子拆散，后把各单篇文章分类重组收入。长篇按结集的先后，其他则依写作或发表时间的先后排序。个别情况（如出处不明且未曾结集的、写作或发表时间不明的），因应分类的需要个别处理。

（五）上列作品收入本文集前，由编者纠正了手民之误，规范了一些标点，对于作者本人、香港本地和特定时代的习惯用语、字词用法，以及量词、象声词、外文译名等未作改动，最大限度保留了原作风貌。

（六）作者一生在报刊上写作甚勤，曾坦言，执笔或为谋生“娱乐别人”，或为养生“娱乐自己”，共留下了数千万字作品（包括各类文体和翻译作品，而以前者特别是小说为大宗）。由作者自己或亲友经手结集的，仅约百分之五。

本文集的编辑，蒙作者伉俪悉心指导，尤其是罗佩云女士有求必应，全程及时协助搜集逸文、核实资料，编者铭感五内。还要感谢出色研读刘先生而有所钩沉的学人，他们的贡献，使编选工作进展顺利。唯因篇幅所限，连已结集的著述都未能全部纳入，深感遗憾。权衡斟酌之际，囿于个人水平，难免有缺失和不周之处，敬祈读者、研究者不吝正、指教，俾有机会再版时改善。

梅子

2022年4月1日初稿，于香港

2022年6月15日二稿，于香港