部分期刊、论文集译名对照表