时间与空间的双重跨越