继承之余，更在外来文化影响下持续进化