语言杂议
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

2.“厉兵秣马”

曾经,我南部战区将刀郎在《山歌寥哉》“序曲”中的音乐,作为背景音乐,发布了中国空军军机绕台的短视频,画面大气、唯美、壮观,令人振奋。犹记得,曾有一首叫《坐上动车去台湾》的网络歌曲,一时间亦火遍全网。听这首歌,笔者的直接反应就是:怎么去?虽说国人历史上从来都主张“和为贵”,但人家死活不跟你“和”,怎么办?那就只有一个办法了,这便是“厉兵秣马”,随时准备一战。

说到这耳熟能详的成语“厉兵秣马”(lì bīng mò mǎ),也有写作“秣马厉兵”的,就得先问一问,何谓“厉”?何谓“秣”?“厉”是一个形声字,“厂”(古音“hǎn”),指山崖,表义,“万”表声(古代汉语的语音系统与今天的普通话在“声/韵母”的发音及数量方面均有较大差异)。在造字之初,“厉”指粗磨刀石。后来,因为“厉”被主要用于表达“厉害/严厉”之义,古人又在“厉”的左边再加上一个“石”表义,造出了“砺”字来表达“磨刀石”的意义。“厉”与“砺”,前者为古字,后者为今字。

我们今天又常将“砺”与另一个字“砥”(dǐ)细磨刀石连用,如“砥砺前行”,意思是在艰难曲折中奋勇前进。同时,在现代,“砥”与“砺”已无粗细磨刀石之区分。

“秣”也是一个左形右声的形声字,形旁“禾”表示马吃的饲料是禾谷一类的作物。

“厉兵秣马”,就是磨好兵器,喂好战马,形容积极作好战斗准备。如《左传·僖公三十三年》:“郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。”《晋书·姚苌载记》:“愿布德行仁,招贤纳士,厉兵秣马,以候天机。”

显然,对于祖国统一,我们现在早已“厉兵秣马”,目前只不过是“候天机”而已。