中文版序

首先，我谨对迭速卜先生表示衷心赞赏，他努力研究编撰的《柬埔寨民族和解政策》一书是高棉作家优秀著作的代表，描述了1987—1998年间柬埔寨政治社会的真实状况。这一时期，柬埔寨人民党领导人特别是洪森亲王不畏辛劳、努力奋斗，通过“双赢政策”，在保卫、建设和发展国家方面取得丰硕成果，成为这一过程中的重要角色。

本书内容是历史的鲜活见证，便于广大读者特别是青年学生、历史研究人员等了解1979年之后，高棉人民奋起斗争、克服重重困难，与柬埔寨人民党领导的政府一起重建、保卫、发展国家，并努力平息国内战火，为柬埔寨人民带来国家和平、政治稳定和社会安宁的历史真相。洪森首相富有远见卓识，最大的心愿就是让人民过上安宁富足的生活，身心健康愉悦，实现发展进步，不再为战争问题和各种不安定因素担忧，在柬埔寨王国国王诺罗敦·西哈莫尼陛下和柬埔寨人民党领导的王国政府荫庇下共同发展国家。

由于看到这本以柬文出版的图书的重要性，武传兵先生、徐晓霞女士、林列华先生合作将其翻译成中文，同包括中国广大学生、知识分子在内的兄弟的中国人民分享，帮助他们了解在柬埔寨王国首相洪森亲王的睿智领导下柬埔寨和平进程的历史真相。