第17章 《二十首情诗和一首绝望的歌 Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada》（17）

思念着，在深深的孤独中让影子缠绕。

你也身处遥远，啊，比任何人都遥远。

思念着，放飞鸟儿，模糊影像，

埋葬灯火。

海雾的钟楼，如此遥远，高高耸立！

抑制哀伤，耗尽了暗淡的希望，

忧郁的磨坊主，

夜晚向你倏然而至，远离城市。

你的出现与我无关，对我而言陌生如同一件物品。

我思考，我长途跋涉，在你之前我的生命。

在任何人之前我的生命，我坎坷的人生。

面对着大海，在岩石之间的呼喊，

自由地，疯狂地奔跑在大海的水雾之中。

悲伤的愤怒，呐喊，大海的孤独。

放肆的，暴力的，伸向天际。

你，女人，你曾作为什么在那里？在那把巨大的扇子上

是什么条纹？是什么扇骨？彼时的你如同此刻一样遥远。

树林中的火！燃烧成蓝色的十字架形状。

燃烧，燃烧，火焰闪烁，在光的树林中火光闪闪。

崩塌，噼啪作响。火，火。

而我被火星灼烧的灵魂，翩翩起舞。

谁在叫喊？什么寂静布满回声？

思念的时刻，快乐的时刻，孤独的时刻，

所有的时刻中我的时刻！

在风的一路歌唱中吹响号角。

欲哭的激情束缚住我的身体。

所有树根的震动，

所有海浪的袭击！

快乐，悲伤，无止境地流浪着，我的灵魂。

思念着，在深深的孤独里将灯火埋葬。

你是谁？是谁？