人人都热爱着悉达多，

而他也让所有人快乐。

窗外星群斗转，

万籁无声。

“我并不想在水面上行走。”

世间没有人像他这般孤独。

远处的山峦，薄雾青蓝。

鸟儿婉转啼鸣，蜜蜂低声嗡叫，

微风拂过麦田。

这处林苑归城中名妓卡玛拉所有。

有时候，

他会听到内心深处

有一个微弱的声音在提醒、在抱怨。

当日夜里，悉达多离开了花园，

离开了城邑，一去不回。

悉达多来到渡口，船已停好。

我要到林中去，

我要步入圆满、步入统一。

小船也不见了踪影，悉达多看到它停泊在河对岸。

他向河水学会了等待、忍耐和倾听。

再见，草屋；

再见，河流；

再见，悉达多！

世界并非不完美，

世界的每一刻都是完美的。

那像是一层薄薄的玻璃或是冰，

像是透明的皮肤，

像是一张由水构成的面具。

*本书内文插画出自比利时象征主义画家、版画家莱昂·斯皮利亚特（Léon Spilliaert）之手，其画作以戏剧性的视角以及恬静、孤独的画面氛围为特色。