我想要一个“苹果”——同一个语词表达不同的概念