爪哇史颂(汉译世界学术名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一章

1

啊!吾等凡夫,虔诚匍匐。匍匐于世界守护大神足下。他是湿婆佛陀,宇宙万有,遍在一切。他是守护之神,诸王之王。高于想象,却真实存在。

2

大神无所不在,执掌一切戒律。他是毗湿奴信徒心中的万能之神。瑜伽修行者心中的大自在天1,迦毕罗人2心中的原人普鲁莎3。商人心中的财神藏巴拉4。他是无所不知的智慧神,亦是毁灭障碍、维护和平的阎魔神。

3

无上崇敬献给历史的缔造者,他是满者伯夷之王——威瓦迪卡塔大帝、腊查沙·纳加腊大帝5。他掌握国家大权命脉,承袭婆罗多神苗裔血脉,他为万民扫除苦难,光辉为爪哇大地——乃至整个努山塔拉6地区顶礼膜拜。

4

塞伽历71256年(公元1334年),爪哇之王诞生,生而注定为王。犹在娘胎便显帝王之相。卡胡里潘8电闪雷鸣,云聚雨落,山崩地裂,奸邪极恶之人被天地异象震慑荡涤。

5

一切皆预示:神之国王,即将登基。爪哇大地,臣服于兹,四大种姓,听命神示。恶鬼惊止,恐威神祇。