例言
一、《漢字古音表稿》是以《漢字古音手册》(增訂本)爲基礎編寫的,收先秦兩漢的字一萬二千來個。包括《説文解字》所收的九千多字及《王力古漢語字典》《漢語大字典》中有東漢以前用例的字。
二、《表稿》以王力先生的《漢語史稿》(後稱《史稿》)古韻29部爲綱分爲29章,每章分“字表、諧聲表、韻表”和“説明”四節。
(1)每部的“字表”參照《史稿》古音系統分爲開、合幾個表:表端列上古的開合等呼,後列擬音,例如:之部開一[ə]、職部開一[ə̌k]/[ə̄k]。
陰聲韻、陽聲韻表分平、上、去三欄,後列中古音的韻目,平聲列擬音,例如:
入声韻表分短入、長入兩欄,後列中古音的韻目並擬音,例如:
直行按喉牙舌齒脣五類(七組:影組、見組、端組、章組、精組、莊組、幫組)列上古32聲母並擬音。
聲母後没有列字的,則不再保留該行。
欄内收字,字頭前標注反切,用“〈〉”標識;字後標注今音,采用漢語拼音方案,用“()”標識。同反切、同今音的字列在一起,有差異的分開排列,例如:
之部開一透母咍韻:〈土來〉胎(tāi)鮐台三台邰(tái)
之部開一端母海韻:〈多改〉〈(又)都肯-等〉等(děng)。“等”字的“都肯”切是又音,音變轉入陽聲韻,是不規則變化。《説文》:“等,齊簡也。从竹寺。”段注:“古在一部,止韻。音變入海韻,音轉入等韻。”
職部開三泥母職韻:〈女力〉匿〈尼質-質〉暱(nì)。“暱”字在質韻,是不規則變化。
(2)每部的“諧聲表”分聲符和單字兩類,聲符情況複雜。我們試圖表明聲符之間的内在聯繫,儘可能分出一級聲符、二級聲符、三級聲符,例如之部聲符:
㞢聲 寺聲 時聲(蒔)
㞢聲,一級聲符;寺聲,二級聲符;時聲,三級聲符。“蒔”是時聲的例字。
單字是没有被諧字的會意字或象形字,例如之部單字:
毐 灾〔災〕 醫〔毉〕 絲 㰻 孴 辭〔辤辝〕 佩〔珮〕 姥 婦 郵
用“〔〕”標識單字的異體。
(3)每部的“韻表”收《詩經》韻譜、合韻譜和《楚辭》韻譜、合韻譜。主要依據王力先生的《詩經韻讀》《楚辭韻讀》,並參考段玉裁的《説文解字注》《六書音均表》和江有誥的《詩經韻讀》《楚辭韻讀》,對王力先生的意見有些調整、補充。
(4)“説明”主要是“對字表、諧聲表”和“韻表”做些分析、概括,比如《詩經》《楚辭》的押韻章數,入韻字的個數,包括每個入韻字的次數;諧聲字的通轉、對轉、旁轉、旁對轉。目的是提供資料以便瞭解、分析三個表之間的關係及古音系統的變化發展。
三、《表稿》的擬音基本上是來自《手册》,《手册》采取通用的國際音標,下附輔音表和元音圖(引自王力先生的《漢語音韻學》),以供參考:
輔音表
元音圖
(1)《手册》的古音系統和擬音采用《史稿》的意見,作了某些補充、調整。
《史稿》把上古聲母分爲六類32母,它們是:
喉 音:見k 溪k‘ 羣ɡ‘ 疑ŋ
影Ø 曉x 匣ɣ
舌頭音:端t 透t‘ 餘d 定d‘ 泥n 來l
舌上音:章ȶ 昌ȶ‘ 船ȡ‘ 書ɕ 禪ʑ 日ȵ
齒頭音:精ʦ 清ʦ‘ 從ʣ‘ 心s 邪z
正齒音:莊ʧ 初ʧ‘ 崇ʤ‘ 山ʃ
脣 音:幫p 滂p‘ 並b‘ 明m
《手册》根據《漢語語音史》的意見,把餘母改爲ʎ,是與ɲ部位相當的邊音;全濁聲母没有吐氣不吐氣的對立,一律改爲不吐氣。《表稿》還將餘母改列定母之後。
(2)《史稿》把上古的韻分爲十一類二十九部,這是《詩經》時代的韻部系統。它們是:
1.之部 ə 2.職部 ək 3.蒸部 əŋ
4.幽部 əu 5.覺部 əuk (冬部 uəm)
6.宵部 au 7.藥部 auk
8.侯部 o 9.屋部 ok 10.東部 oŋ
11.魚部 ɑ 12.鐸部 ɑk 13.陽部 ɑŋ
14.支部 e 15.錫部 ek 16.耕部 eŋ
17.脂部 ei 18.質部 et 19.真部 en
20.微部 əi 21.物部 ət 22.文部 ən
23.歌部 a 24.月部 at 25.元部 an
26.緝部 əp 27.侵部 əm
28.葉部 ap 29.談部 am
《手册》依《漢語音韻》將寒部改爲元部。《楚辭》韻譜和合韻譜中,冬部標寫爲侵部的合口。《史稿》對上古韻部采用了等呼的觀點,擬音是:
開口一等:無韻頭。 開口二等:-e-
開口三等:-ǐ- 開口四等:-i-
合口一等:-u- 合口二等:-o-
合口三等:-ǐw- 合口四等:-iw-
入聲韻分長入、短入,擬音時長入在主要元音上加“-”,短入在主要元音上加“ˇ”。“字表”的擬音合寫在一處,例如:職部開一[]/[]。
(3)《史稿》把《廣韻》的206韻分成61個韻類,141個韻母。它們是:
通 1.東董送 uŋ,ǐuŋ 屋 uk,ǐuk
2.冬〇宋 uoŋ 沃 uok
3.鍾腫用 ǐwoŋ 燭 ǐwok
江 4.江講絳 ɔŋ 覺 ɔk
止 5.支紙寘 ǐe,ǐwe
6.脂旨至 i,wi
7.之止志 ǐə
8.微尾未 ǐəi,ǐwəi
遇 9.魚語御 ǐo
10.虞麌遇 ǐu
11.模姥暮 u
蟹 12.齊薺霽 iei,iwei
13.〇〇祭 ǐɛi,ǐwɛi
14.〇〇泰 ɑi,uɑi
15.佳蟹卦 ai,wai
16.皆駭怪 ɐi,wɐi
17.〇〇夬 æi,wæi
18.灰賄隊 uɒi
19.咍海代 ɒi
20.〇〇廢 ǐɐi,ǐwɐi
臻 21.真軫震 ǐěn,ǐwěn 質 ǐět,ǐwět
22.諄準稕 ǐuěn 術 ǐuět
23.臻〇〇 ǐen 櫛 ǐet
24.文吻問 ǐuən 物 ǐuət
25.欣隱焮 ǐən 迄 ǐət
(山) 26.元阮願 ǐɐn,ǐwɐn 月 ǐɐt,ǐwɐt
27.魂混慁 uən 没 uət
28.痕很恨 ən 〇
山 29.寒旱翰 ɑn 曷 ɑt
30.桓緩换 uɑn 末 uɑt
31.删潸諫 an,wan 鎋 at,wat
32.山産襇 æn,wæn 黠 æt,wæt
33.先銑霰 ien,iwen 屑 iet,iwet
34.仙獮線 ǐɛn,ǐwɛn 薛 ǐɛt,ǐwɛt
效 35.蕭篠嘯 ieu
36.宵小笑 ǐɛu
37.肴巧效 au
38.豪皓號 ɑu
果 39.歌哿箇 ɑ
40.戈果過 uɑ,ǐɑ,ǐuɑ
假 41.麻馬禡 a,ǐa,wa
宕 42.陽養漾 ǐaŋ,ǐwaŋ 藥 ǐak,ǐwak
43.唐蕩宕 ɑŋ,uɑŋ 鐸 ɑk,uɑk
梗 44.庚梗映 ɐŋ,ǐɐŋ,wɐŋ,ǐwɐŋ 陌 ɐk,ǐɐk,wɐk,—
45.耕耿諍 æŋ,wæŋ 麥 æk,wæk
46.清靜勁 ǐɛŋ,ǐwɛŋ 昔 ǐɛk,ǐwɛk
47.青迥徑 ieŋ,iweŋ 錫 iek,iwek
曾 48.蒸拯證 ǐəŋ,— 職 ǐək,ǐwək
49.登等嶝 əŋ,uəŋ 德 ək,uək
流 50.尤有宥 ǐəu
51.侯厚候 əu
52.幽黝幼 iəu
深 53.侵寢沁 ǐěm 緝 ǐěp
咸 54.覃感勘 ɒm 合 ɒp
55.談敢闞 ɑm 盍 ɑp
56.鹽琰豔 ǐɛm 葉 ǐɛp
57.添忝㮇 iem 帖 iep
58.咸豏陷 ɐm 洽 ɐp
59.銜檻鑑 am 狎 ap
60.嚴儼釅 ǐɐm 業 ǐɐp
61.凡范梵 ǐwɐm 乏 ǐwɐp
《手册》根據《廣韻》把“皓、號”改稱“晧、号”,又加上十六攝的名稱。
四、《表稿》收字是以《漢字古音手册》(增訂本,2011年第二次印刷本增補了一百五十多個《説文》的異體、重文)爲據;《表稿》只增補了《説文》中的個别的漏收字(䯂)或異體(㕡),删去了幾個後起字(渣梭飼鸂惱)。但是,對《手册》收字的歸部則有不少修改,例如:孝(效韻,xiào),《手册》列宵部,《表稿》列幽部;𧘨(蕭韻,diāo),《手册》列幽部,《表稿》列宵部。又如:利䬆痢浰(至韻,lì),四個利聲字《手册》列質部,《表稿》改歸脂部。
主要參考著作:
(清)段玉裁《説文解字注》(《六書音均表》),上海古籍出版社1988年
(清)江有誥《詩經韻讀》《楚辭韻讀》《諧聲表》《入聲表》,《音學十書》,中華書局1993年
王力《漢語史稿》,《王力文集》第九卷,山東教育出版社1988年
——《詩經韻讀》《楚辭韻讀》,《王力文集》第六卷,山東教育出版社1986年
郭錫良《漢字古音手册》(增訂本),商務印書館2010年