四、拘留孙佛
拘留孙佛(见在[1]贤劫,第一尊)。偈曰:“见身无实是佛身,了心如幻是佛幻。了得身心本性空,斯人与佛何殊别?”《长阿含经》云,人寿四万岁时,此佛出世。种婆罗门[2],姓迦叶。父礼得,母善枝。居安和城。坐尸利沙[3]树下,说法一会。度人四万。神足二,一萨尼,二毗楼。侍者善觉,子上胜。
【注释】
[1]见在:现在。“见”同“现”。
[2]婆罗门:梵语,译为净行。或在家,或出家,世世相承,以道学为业,自称是梵天苗裔,守道居贞,洁白其操,故谓之净行。印度四姓中,最上位之僧侣、学者阶级。为古印度一切知识之垄断者,自认为古印度社会之最胜种姓。
[3]尸利沙:梵语。产自印度的一种香木,为吉祥之意。其树胶可作香药。《金光明最胜王经》卷七列其为三十二味香药之一,名作尸利洒。《玄应音义》卷三载有两种,一种叶、果皆大,名尸利沙;另一种叶、果皆小,名尸利驶。
【概要】
拘留孙佛,过去七佛之第四佛,现在贤劫千佛之第一佛。又作迦罗鸠孙陀佛,羯洛迦孙驮佛、迦罗迦村驮佛、拘楼秦佛、俱留孙佛、迦鸠留佛、鸠留秦佛,译为领持、灭累、所应断已断、成就美妙。汉译《长阿含经》及巴利语《长部》等,列有此佛之出生时、族姓及其父母、出生都城、妻子、菩提树、侍者、第一弟子之名。
在印度,此佛被视为历史上曾经存在的佛陀之一。依《高僧法显传》及《大唐西域记》卷六“劫比罗伐窣堵国”条下所载,在舍卫城东南方处,有该佛出生都城之遗迹及与其有关之诸塔。此中,放置其遗身舍利之塔旁,相传有阿育王所建之狮子头石柱,高三十余尺,然今日尚未发现此遗迹。
【参考文献】
《七佛经》;《七佛父母姓字经》;《出曜经》卷二;《中阿含》卷三十“降魔经”;《贤劫经》卷七;《阿育王经》卷四;《佛名经》卷八;《大集地藏十轮经》卷七;新译《华严经》卷七十三;《大智度论》卷九;《翻梵语》卷一。