我妈九十多岁了,耳朵有点背。有一次家里蒸了些荸荠,她不认识,问我是什么。我说是荸荠。
“鼻涕?吃的东西,怎么叫鼻涕啊?”我妈居然听成了鼻涕。大家一听这话都乐了,我给我妈一解释,她也乐得像个孩子。
老太太之所以把荸荠听成鼻涕,是因为荸荠和鼻涕的读音很接近。看到这儿,你也许有点纳闷儿:嗯?荸荠不是读bó qí吗?读音怎么会和鼻涕接近呢?
荸荠,可不读bó qí,它的正确读音是bí qi。你看,是不是和鼻涕读音接近?
想起荸荠和鼻涕,也许你稍有不适,希望你的食欲不会受此影响。