三 “私产”抑或“族产”