价值观念的跨文化理解：以“谦虚”为例